來源:韓國經濟 記者 李柱鉉(音譯) https://reurl.cc/DXmGyd
以下是完整自翻:
標題:「我要再次挑戰世界冠軍...重點是不能自負」
DRX "Zeka" 金建佑的專訪
https://i.imgur.com/F6tePBh.jpg
2022年英雄聯盟世界錦標賽(LoL Worlds)留下的空前絕後的偉大敘事。
那部電視劇的主角是DRX,DRX闖過LCK(英雄聯盟韓國聯賽)入圍賽,堪稱奇蹟,儘管如此,
他們在國內聯賽中並沒有十分出色,春季賽常規賽排名第4,夏季賽僅排名第6,在季後賽
中他們都是一輪遊,然而,在幾經波折後,他們還是通過了入圍賽,隨後,他們在整個世
界賽中不斷書寫新的奇蹟,完成「奇蹟之旅」,最終捧起冠軍獎盃。
DRX創造奇蹟的核心便是中路選手Zeka(金建佑),他在世界賽中以「英雄聯盟超新星」的
身分騰空出世,2002年出生的Zeka,在2019年在KT學院被金正均(kkOma)選中,並在2020
年賽季於中國聯賽LPL的Vici Gaming(VG)中以職業選手身分出道,並在2021年由金晶洙
(Kim)教練招募進入、並活躍於Bilibili Gaming(BLG)。
2022年賽季,他被招募為DRX的中路選手,回到了韓國聯賽LCK,作為一名有前途並被寄予
厚望的選手,在第一個賽季(春季賽)時,他並沒有任何出色的表現,但是從夏季賽開始,
在戰隊處於風雨飄搖的情況下,他展現出了中路穩健的姿態,尤其在入圍賽中,數次挽救
了陷於危機的隊伍,最終,在世界賽上表現的如花似錦的Zeka擊敗了Xiaohu(李元浩)、
Scout(李汭燦)、Chovy(鄭志勳),甚至擊敗了Faker(李相赫)捧起冠軍獎盃,他在決賽前
說過他將Faker視為自己的偶像。
第一次出賽世界賽他就贏得了世界冠軍,從此他便能自豪地將自己的名字列入在Royal
Roader(註:即第一次出賽就贏得冠軍的選手)的名單中。
11/17我在首爾弘大附近的DRX大樓見到了他,聊了聊他奪冠的感受與接下來的打算。
https://i.imgur.com/VQNdZZm.jpg