2015-06-04 14:52:58
ラブライブ！がオリコンウィークリー１位！！ の巻
LoveLive！Oricon第一名！！之卷
テーマ：ブログ
ななななんとーーー！！！
居居居居然－－－！！！
ラブライブ！のベストアルバムが…！！
LoveLive！的Best album…！！
オリコンウィークリーで１位になりましたーーー！！！！！
Oricon Weekly第一名－－－！！！！！
http://i.imgur.com/xXReFnc.jpg
すごいいいいいい！！！！！
太厲害害害害害害！！！！！
昨年末、夢のひとつとして話していたことが
去年底，曾作為其中一個夢想說過的
現実になるなんて！！！！∩(^ ω^ )∩♡
已經成為現實了！！！！∩(^ ω^ )∩♡
すごいすごいすごい！！！！
太厲害好厲害超厲害！！！！
改めて
再次感受到
応援してくれるみなさまのおかげで、
因為有各位的支持
アニメになって、
才能動畫化
映画になって、
電影化
オリコンウィークリー１位になって…
Oricon Weekly第一名…
本当に信じられないようなことばかり…！
盡是些難以置信的事情…！
私たちの夢でもあり、
不僅是我們的夢
ラブライバーのみんなの夢でもあり、
LLer大家的夢
スタッフさんの夢でもあった１位！
Staff們的夢才有的第一名！
本当に本当に嬉しいです！！！！
真的真的很開心！！！！
ありがとうございます！！！！♡♡♡♡
謝謝大家！！！！♡♡♡♡
まだまだ劇場もまってます！！
還有電影版等待上映！！
引き続きよろしくお願いいたします∩(^ ω^ )∩♡
之後還要繼續請多指教∩(^ ω^ )∩♡
http://i.imgur.com/4EwTsSG.jpg
そして！
然後是！
ファンミツアー始まりました－！！！！
Fan meeting tour開始了－！！！！
最初からかっ飛ばした東京公演！！
起始點啟程的是東京公演！！
今週末は横浜にいくよーー！！！
這周末將要前往橫濱－－！！！
よろしくね♡♡
請多指教♡♡
さらに今週土曜日は
而且這周六是
スクフェス感謝祭だよーー！！！
SIF感謝祭唷－！！！
http://i.imgur.com/KJ7jPEa.png
イベントやステージもすごいんだけど、
活動或是舞台都很驚人
グッズもたくさんあるみたい！！
也有很多商品的樣子！！
私がリクエストしていた
我要求的商品是
入部届レターセット！！！∩(^ ω^ )∩♡
入部書信套組！！！∩(^ ω^ )∩♡
http://i.imgur.com/cxKGyXu.jpg
これがかなり楽しみ！！！！
這個相當值得期待！！！！
あとあと、
然後然後
スクフェスのカードイラストに登場するジャージもでるね！！
也會有SIF內卡片插畫那件外套喔！！
にこのジャージはピンクとネイビーのやつ♡
妮可的外套是粉紅色跟海軍藍的那個♡
このカードもってるーーー！！！！
也有那張卡片喔－－－！！！！
お揃いなんて嬉しいな∩(^ ω^ )∩♡
如果有收集到的話就好了∩(^ ω^ )∩♡
当日ゲットできるか心配なあなた！
擔心當天能否買到的你！
スクフェスグッズは通販でもゲットできるぞ！∩(^ ω^ )∩
SIF也能經由通販入手喔！∩(^ ω^ )∩
http://ec-hibiki.shop-pro.jp/?mode=cate&cbid=1951965&csid=0
チェックしてみてね♡(⊃^ ω^ )⊃
請上去Check一下♡(⊃^ ω^ )⊃
それでは週末おあいしましょーー！！！
那麼我們周末再見吧－－！！！
∩(^ ω^ )∩♡
作者:
AstrayX (伊諾)
2015-06-05 12:34:00感謝翻譯
作者: AmakusaSora (Aki) 2015-06-05 12:43:00
先推翻譯
作者:
hjnklm (@@)
2015-06-05 12:49:00∩(^ ω^ )∩
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2015-06-05 12:54:00スクフェスのカードイラストに登場するジャージもでるね！！<=這句好像少提一個外套ww
作者:
wense (∩(^ ω^ )∩♥♥♥♥♥)
2015-06-05 13:00:00好想要去看空丸壓T__T
推空丸 ∩(^ ω^ )∩♡推空丸翻譯姬 ∩(^ ω^ )∩♡
作者:
Adipz (眩しい愛想笑い)
2015-06-05 13:02:00感謝自翻wwww
作者:
Adipz (眩しい愛想笑い)
2015-06-05 13:06:00居然是空丸的點子！？不愧是才女空丸XD
作者:
NANA5566 (今日ã¯çµ¶å¯¾ã«"晴天" )
2015-06-05 13:08:00推空丸翻譯姬，空丸好有禮貌∩(^ ω^ )∩♡
作者:
Otter3 (P毛)
2015-06-05 13:14:00推空丸
作者:
NICOMAKI (まきちゃんはりんの嫁)
2015-06-05 13:16:00我老婆好可愛ww
作者:
johnlin1591 (ã¾ã ã¾ã ã¾ã )
2015-06-05 13:16:00每次都覺得備註很有趣♡(⊃^ ω^ )⊃
作者:
chocoya (貓村ねこむら)
2015-06-05 13:25:00推空丸 推翻譯∩(^ ω^ )∩♡
作者:
jack0602 (JackのJはJingleChildのJ)
2015-06-05 14:10:00翻譯推∩(^ ω^ )∩
作者:
ducamao (Macha)
2015-06-05 14:12:00∩(^ ω^ )∩
作者:
Adipz (眩しい愛想笑い)
2015-06-05 14:29:00被點名了www
相片另外傳之外 個人覺得部落格網址放最前作為推廣！
作者:
Serio (沢渡ã»ã®ã‹)
2015-06-05 15:13:00推空丸翻譯姬~~~>///< ♡(⊃^ ω^ )⊃
作者:
Mugii (loveMimoripile)
2015-06-05 16:48:00推空丸 好可愛
作者:
aaaaooo (路過鄉民)
2015-06-05 20:22:00空丸翻譯姬∩(^ ω^ )∩♡