嗨嗨大家好~這裡是小籠包ボボ二號~
這次帶來的是楠田的第二張專輯「Next Brilliant Wave」
B站好像還沒有整張專輯的資源,因此大夥兒、這不是只能買了嗎!!!
PV & Making:http://www.bilibili.com/video/av4548809/
比起第一張的迷你專輯,真的可以看出くっすん令人驚豔的進步,每首歌的核心概念都用
帶有自己特色的方式,很棒地進行詮釋,歌與歌之間風格雖迥異,仔細聽會發現每首歌裡
的くっすん都是不一樣的角色呢。
這張專輯全部的歌曲都是由創作了僕らのLIVE 君とのLIFE、Snow halation等曲子的山田
高弘老師負責作曲;大部分歌曲的作詞者則是こだまさおり老師,其筆下有名的作品同樣
不計其數,包含動畫氷菓、IS、黒子のバスケ等知名作品中歌曲的歌詞皆由來自她手。
在此感謝 醬淋大>///< 提供歌詞>///<。有任何錯漏也歡迎提出~
====================================前言======================================
新專輯的概念是:「有著可愛的曲子、帥氣的曲子,用各種各樣的聲線去演唱,就像是以
聲優楠田亜衣奈的身分,去演繹每首歌曲裡的角色...這樣性格的角色、能不能讓大家引起
共鳴呢?...例如『ラブリージーニアス』的主角形象是人小氣勢高的公主大人,『Nameless
mind』描寫的則是看似男孩子氣、內心卻不為人知地像是個少女...」
-楠田亜衣奈 http://s.news.mynavi.jp/news/2016/05/03/039/
====================================歌詞======================================
1.Infinite Memories
作詞:こだまさおり 作曲:山田高弘 編曲:鈴木Daichi秀行
めくる めくる キミのアルバム 何ページ目から
翻過來 翻過去 載滿你的相冊 打從第幾頁起
いつも いつも となりに写る わたしがいる?
總是想 總是要 一起入鏡的我 開始出現了呢
First page まだぎこちない顔で 一緒に笑ってくれたね
First page 當時你還以奇怪的表情 隨著我微笑呢
さあとびきりの キミを見せて
來吧請讓我看看 那獨一無二的你
探したいのは どんなメモリーズ?
內心渴望探尋的 會是怎麼樣的回憶呢?
もっとたくさんの愛になれ! 今いちばん最高に輝く世界で
讓我們懷抱更多更大的愛! 此刻置身光彩最絢爛的世界中
あつめてく瞬間が かさなって つながって 無限大になる
沿途蒐集的瞬間片段 交疊重合 相繫相連 無限膨脹開來
同じシーンで感動できるね キミがあふれてる今日が奇跡
相同的場景卻能一再帶來感動呢 身旁心裡滿滿都是你的今天 就是所謂奇蹟
ホントに ホントに 大好きだから めぐり逢えたんだよ
真誠地 真心地 最喜歡你了 所以得以與你相遇
いっぱい いっぱい いろんな気持ち 見つけたんだ
大量地 不斷地 發掘未曾經歷的 各種各樣的心情
Next page もしケンカしてたって ココロ閉じたりしないの
Next page 倘若不小心拌嘴爭執 也請別將心的大門關上
信じあえる ふたりだから 何があっても大丈夫
彼此信賴吧 因為兩人待在一起 無論發生何事肯定不會有問題
絶対最強の愛になる! はてしない未来ごと約束しようね
絕對要創造最強最棒的愛! 為永無盡頭的未來立下誓言
いつだって伝えたい すぐ傍の温もりがチカラをくれるの
總是想要說給你聽 緊挨身體傳來的溫暖 賦予了我力量
共有できる毎日のなかで 待ちあわせしよう これからも
能夠與你共享的每一天當中 都讓我們相約碰頭吧 從今往後也絕不間斷
明日のページも キミを笑顔にしてたいよ
翻開明天的書頁 但願親手為你掛上笑容唷
ねえ こんな気持ちを わたし貰えてうれしい
吶 這樣的心情 若我也能收到一份就好了呢
もっとたくさんの愛になれ! 今いちばん最高に輝く世界で
讓們懷抱更多更大的愛! 此刻置身光彩最絢爛的世界中
あつめてく瞬間が かさなって つながって 無限大になる
沿途蒐集的瞬間片段 交疊重合 相繫相連 無限膨脹開來
同じシーンで感動できるね キミがあふれてる今日が奇跡
相同的場景卻能一再帶來感動呢 身旁心裡滿滿都是你的今天 就是所謂奇蹟
******************************************************************************
[譯後短語]
如同歌名一樣,相戀的兩人約定要一直在一起,甚至每天都想見到面,於是回憶將會無限
地堆積,回憶裡埋藏的情感也會日復一日無限膨脹,整首歌用相簿的意象串聯,帶出回憶
的主題,是首甜蜜的曲子