作者:
jmljmldd (凜樂 里Pã®é›™æ‰‹æ‰‡)
2016-09-30 05:01:46原圖：
http://imgur.com/QHKBHB7
http://imgur.com/uJJu1wJ
投票網址：
http://gs.dengeki.com/sunshine_tohyo/
==============================================================================
Aqours 第三張單曲 Center總選舉!!
距離第二張單曲製作時的Center選舉活動約莫一年時間的現在，就要舉辦第二次投票啦!
這次在第一名寶位上閃耀的成員，可以在第三張單曲的封面和動畫PV之中，站在最顯眼的
Center位置。 上次由曜拔得頭籌、ルビィ緊追在後居二位，這次的結果將會是－? 另外，
因為投票的截止時限是10月5日、進行期間稍微短了些，讓我們先來聆聽每位成員的拉票
宣言，然後記得盡早前往投下神聖的一票吧!
候選人No.1 高海千歌 (前回6位)
充滿元氣的維他命女孩 ♪
身高：157cm 特技：單槓、桌球、書法
喜歡的食物：蜜柑! 討厭的食物：咖啡、鹹魚
選舉宣言：
隨時把負面消極的想法、從腦袋瓜裡通~通趕出去，用Power全開的正向動力、向大家送去
笑容!! 只要看見チカ的笑容，大家也會跟著情不自禁地擺出笑容－要成為如此明亮的LED
燈♡
候選人No.2 桜内梨子 (前回3位)
悄悄鑽進你心房的縫隙♡
身高：160cm 特技：樂器(鋼琴、小提琴)
喜歡的食物：水煮蛋、三明治 討厭的食物：青椒
選舉宣言：
雖然我是總缺乏自信的梨子－加入了Aqours之後獲得了許多元氣和勇氣呢。所以說，這次
該是梨子回報的時間了! 希望能將來自內浦的梨子、為粉絲們應援的心情，傳達到大家心
中－♡
候選人No.3 松浦果南 (前回9位)
如果遇到不好的事，就回想起果南的大海吧♪
身高：162cm 特技：潛水、駕駛船隻
喜歡的食物：海螺、海帶 討厭的食物：梅干
選舉宣言：
只要在藍藍的大海裡游來游去－再怎麼討厭的事情也會全部拋諸腦後，然後由明天起迎接
嶄新的一天。大海給了我的療癒力，如果能分享給大家就好了呢。你的煩惱我也會通通接
收下來的唷♡♡
候選人No.4 黑澤ダイヤ (前回7位)
美麗永遠都掩藏在高貴之心的深處－
身高：162cm 特技：和琴、歌、著和服
喜歡的食物：抹茶口味的點心、布丁 討厭的食物：漢堡排、焗烤
選舉宣言：
我可不會為了選舉說些諂媚奉承的話喔。只要瞭解我的人瞭解我就好了。我會將真正的溫
柔和微笑傳達到你心中呢。總是對自己抱持自信，然後走在自己相信的道路上，我喜歡著
這樣的你唷♡
候選人No.5 渡辺 曜 (前回1位)
總是全速前進!
ヨーソロー♪
身高：157cm 特技：高台跳水、體感天氣預報
喜歡的食物：漢堡排、蜜柑 討厭的食物：生魚片、乾巴巴的食物
選舉宣言：
雖然曜可能一點也不像女孩子、也不像校園偶像－但是，想要從內浦出發，和大家一起往
前進的心情可是不會輸給任何人的唷!! 所以請大家也要多多支持曜的全速前進!!
ヨーソロー♡
候選人No.6 津島善子 (前回4位)
讓你的心，被小惡魔偶像偷走吧♡
身高：156cm 特技：遊戲、魔法
喜歡的食物：巧克力、莓果 討厭的食物：蜜柑
選舉宣言：
那個嘛－雖然很難說出口，但是我想惡魔也差不多可以來奪走整個天下了吧。因為ヨハネ
明明是真正的惡魔，卻沒得到第一名的話豈不是太沒面子了嗎－所以拜託你們!! 集合眾
人的力量，就在這次將ヨハネ推上第一名的寶座吧－♡♡♡
候選人No.7 国木田花丸 (前回5位)
思索著人類命運，嬌小的文學少女。
身高：152cm 特技：獨唱(聖歌隊所屬)
喜歡的食物：蜜柑、紅豆餡 討厭的食物：牛奶、麵類
選舉宣言：
花丸要得到第一名什麼絕對不可能啦－所以在這裡先向為我應援的大家說聲：抱歉!! 欸嘿
嘿♡ 但是呀、花丸能夠和大家一起被刊登在這一頁上面，已經是難以置信地幸運了ずら♡
候選人No.8 小原鞠莉 (前回8位)
要是我拿出真本事可是會變得超級厲害唷♡
身高：163cm 特技：柔軟操、歌唱
喜歡的食物：咖啡、檸檬 討厭的食物：納豆、泡菜
選舉宣言：
嗨~大家有好好享受選舉嗎? 果然不管規模是大是小都會讓人不禁興奮起來呢－這可是
Election呢♪ 如果鞠莉呀成為了第一名的話－恩恩，我會讓Aqours變得更加性感的，約
定好了哦! 大家要支持我唷♡♡
候選人No.9 黑澤ルビィ (前回2位)
小小隻的冒失娘
但是我會加油的!!
身高：154cm 特技：挑選服裝
喜歡的食物：炸薯條、番薯 討厭的食物：芥末
選舉宣言：
ルビィ總是冒冒失失的、個子又矮、腦袋也不像姊姊那麼好－更糟的是還有男性恐懼症。
雖然沒有半個優點，但是最喜歡偶像的心可是貨真價實的!! 如果大家肯支持ルビィ的話
－我會開心地哭出來唷♡
作者: zeronos1020 (櫻井) 2016-09-30 07:36:00
推
作者: whitesora10 (white_k) 2016-09-30 07:39:00
推，謝謝翻譯
作者:
scmdwyam (雪乃我的救贖)
2016-09-30 07:55:00喔喔！CD中，等等補推
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2016-09-30 08:26:00曜醬最像女孩子啦！
作者: tuanlin (請不要嗆我菜) 2016-09-30 08:36:00
果南加油
作者:
scmdwyam (雪乃我的救贖)
2016-09-30 08:41:00補 千歌千歌得第一
作者:
p4585424 (germanophile笑笑ㄛ)
2016-09-30 09:15:00唯一支持梨摳醬
作者: nashi0229 (ヨハネ大人的小惡魔) 2016-09-30 09:18:00
推小惡魔偶像!!
作者: CaTCurry (咖哩) 2016-09-30 09:27:00
推，謝謝翻譯。支持黛雅大人！
作者: kevin1996 (sleepykevin) 2016-09-30 09:37:00
小守護進程前來報到！
作者:
sunmonth (銀弦)
2016-09-30 09:46:00在沒有男人的世界裡懷有男性恐懼症
作者: zEnoV (Arufa) 2016-09-30 09:48:00
\果南/
作者:
likeithot (沒有å應 å°±åªæ˜¯å€‹é¬†é¤…)
2016-09-30 09:49:00曜的女子力明明高得要命www
作者:
Adipz (眩しい愛想笑い)
2016-09-30 10:09:00\ヨハネ/
作者: allenball (菜播) 2016-09-30 10:47:00
千歌我老婆
作者: canary1993 (小顏) 2016-09-30 11:25:00
丸子妳要對自己多點自信啊！！！唯一支持花丸醬！
作者: sunve 2016-09-30 11:28:00
\果南加油/\每天都投果南/
作者:
Regition (å™¨æ ¹G刃)
2016-09-30 13:51:00約翰吱拉廝殺
作者:
Serio (沢渡ã»ã®ã‹)
2016-09-30 17:02:00\支持鞠莉/ 這樣才有機會變得超級厲害唷~~~
作者: newgene01 2016-09-30 18:31:00
小守護進程前來報到！優哈捏打喲！烹！
作者: car21318 (titor) 2016-10-02 14:56:00
果南每日投~!!