2016


2017


海之日特別語音
日版計兩種（2016+2017）
國際版計一種（2016）
■高海千歌：
　(2016)
　 海の日です！内浦の海は、いつだってみんなを待ってますよー！
　 今天是海之日！　內浦的大海隨時都等候大家的來訪唷！
　(2017)
　 海の日って、海に感謝する日なんだよね内浦の海よ、
　 いつもありがとーう…。こんな感じ？
■桜内梨子：
　(2016)
　 海の日は、この海と私たちに会いに来てくださいね。
　 お待ちしています♪
　 請在海之日來見我們和這片大海吧。
　 等候您大駕光臨♪
　(2017)
　 内浦で海の日を過ごしてみませんかー！
　 うふふっ、ここから夏が始まる！って感じでワクワクするね
■松浦果南：
　(2016)
　 夏まっさかり♪
　 たくさんの人が泳いでくれて、きっと海も嬉しいんじゃないかな？
　 季節正值盛夏♪　
　 有好多人來游泳，大海一定也很開心吧？
　(2017)
　 私は実家がダイビングショップだから、
　 海に感謝してもしきれないくらいお世話になってるんだ
■黒澤ダイヤ：
　(2016)
　 本日は海の日。
　 実家の経営する施設でも大々的にイベントをやっていますわ
　 今天是海之日。
　 我家裡經營的設施也在舉辦大規模的活動
　(2017)
　 海の日というのは海の恩恵に感謝する日です。
　 たまには慣れ親しんだ海をゆっくり眺めてみましょうか
■渡辺曜：
　(2016)
　 ヨーソロー！海の日に海に出ないなんてもったいない！
　 ほら、行こう！！
　 全速～前進～！　海之日不出海就太可惜了！　
　 快呀，出發吧！！
　(2017)
　 海の日だよー！
　 今日は学校も休みだし、ダンスの練習が終わったら海に泳ぎに行こう？
■津島善子：
　(2016)
　 海の日なんて、Aqoursにぴったりね。
　 海の底まで堕天しましょ♥
　 海之日太適合Aqours了！　
　 欸，我們一起墮天到海底吧♡
　(2017)
　 海の日は夏の始まりの感じがするのよねいつもの黒いローブが
　 一段と暑くなってくるこの感じ…！
■国木田花丸：
　(2016)
　 今日は海の日だね。
　 でも、内浦に住んでると毎日が海の日みたいな感じだけど♪
　 今天是海之日。
　 不過，住在內浦的話，感覺每天都是海之日呢♪
　(2017)
　 海の日だから海に行くずら？
　 ふふっ、あなたのシンプルな考え方、面白くて好きだな
■小原鞠莉：
　(2016)
　 真夏のキラキラ砂浜も、Aqoursのシャイニーには敵わないかも♥
　 盛夏的閃耀沙灘，可能也比不上Aqours的Shiny呢♡
　(2017)
　 海の日っていうんだから、
　 今日は内浦のビーチに感謝して、遊びに行きましょ？
■黒澤ルビィ：
　(2016)
　 海の日だから、今日は海を見に行ってみようかな。
　 ……ホントは毎日見てるけど
　 今天是海之日，就去海邊逛逛好了
　 ……不過其實每天都在看海就是了
　(2017)
　 毎日見てる海だけど、海の日に感謝の気持ちを込めて、
　 あらためて眺めてみるのも大切だね

今年的好正常 (咦

某人太正常了

夜羽wwww

善子你還是先把他脫掉吧wwwwww