讓我們~互道一聲晚安~ 送走這匆匆的一天~ (老梗)
上色版歌詞
https://goo.gl/muCqaW
==============================================================================
おやすみなさん！
作詞：畑亜貴 作曲：白須賀悟、増田基生 編曲：白須賀悟、増田基生 演唱：国木田花
丸 (CV:高槻かなこ)
特別なことじゃなくて
雖然稱不上特別的願望
そばで毎日笑いあえる
能待在你身邊 歡笑度日
わりとこれ難しいと
卻比想像中還不簡單
少しわかった最近かも
最近開始 有了些許的體悟
言葉にはできないような
當我觸碰到 那些無法言喻
悲しみたち知った時
難以形容的傷悲
無力な自分悔しいと 涙ぽろり落ちる
不免為自己的軟弱無力 潸然落了淚
だけど笑顔で明日の
但是只要掛上笑容 稍微想像
ちょっとしたお楽しみ考えてたら
明天可能遭遇的種種樂趣
晴れるよ胸の空は
胸膛裡的天空 便會瞬間放晴
ああいつも幸せを望んでるから
啊啊 因為我始終堅定地盼望 獲得幸福
なんて文学的な気分で眠ろうか
索性帶著多愁善感的文藝情調 入睡吧
おやすみなさん！
大家、晚安!
なんとなくわかる気持ち
隱約能夠明瞭的心情
ずっと一緒だから届いてる？
是因為總形影不離 才能體會到嗎?
以心でね伝心かな
是靈犀的感應 還是相通的心意
とても嬉しいつながりなら
如果有羈絆牽起我們 多值得開心
言葉でも確かめたくて
想說幾句實際的話語 來確認情意
でもまだ思いつかない
卻一時找不到合適的詞句
だんだん勇気がわいてくるみたい 強くなれる
只有勇氣不斷翻湧上胸口 讓我堅強了心靈
だから笑顔で明日も
所以讓我掛上笑容 為了明天
がんばろう 幸運はまず笑うことから
加把勁繼續努力 嘴角上揚 幸運才會敲門
始まってゆく気がして
能感覺 一切正開始轉動
ああ無理にほっぺたを上げて見る鏡
啊啊 看著鏡子中抬起臉頰 硬擠出的弧線
妙な自分の表情で みごと笑えたよ
由於表情太過詭異 不禁笑得好燦爛
おやすみなさん！
大家、晚安!
ひとり笑顔で明日の
倘若一個人 掛上笑容 稍微想像
ちょっとしたお楽しみ考えてたら
明天可能遭遇的種種樂趣
晴れるよ胸の空は
胸膛裡的天空 便會瞬間放晴
ああいつも幸せを望んでるから
啊啊 因為我始終堅定地盼望 獲得幸福
なんて文学的な気分で眠ろうか
索性帶著多愁善感的文藝情調 入睡吧
おやすみなさん！笑ってあえるよね おやすみなさん！
大家、晚安! 想必能夠再次 以笑容相見吧 大家、晚安!