作者:
jmljmldd (凜樂 里Pã®é›™æ‰‹æ‰‡)
2018-03-13 23:56:54本篇文章為3/11幕張場LIVE & FAN MEETING結束後成員發表在推特或Instagram上的心得整
理，愛香和朱夏(杏樹應該也是)由於撰寫在Blog上，並不收錄於本文。
==============================================================================
逢田梨香子
https://www.instagram.com/p/BgQk8_jAXf2/
https://imgur.com/hhgn4Aq
LIVE & FAN MEETING ～ Landing action Yeah!! ～ 改めまして、全21公演終了致しま
した！！ 海外含め全9ヶ所回らせて頂きましたが、長いようでほんとあっという間でし
た！
全公演観に来てくれてた人もいたよね
みんな沢山沢山会いに来てくれて、本当にありがとう！
LIVE & FAN MEETING ～ Landing action Yeah!! ～全部21場公演正式畫下句點!! 經歷
了國內外總共9個地點的巡迴演出，看似漫長的一段時光，感覺卻在一眨眼之間度過了!
其中也有參加了全部公演的人對吧
為了和我們見一面、紛紛前來的大家，真的非常感謝!
そしてファイナルの千葉では、私がMCを務めさせて頂きました！
会場が大きかったりファイナルって響きだったり、もうそれはそれは緊張しまくりでし
た、、笑
本番中もメンバーに沢山フォローしてもらったり、みんながいないとダメダメだなと思
う事も沢山あったり。本当にいつも助けられてばっかりです。笑
而且，在最後的千葉場，是由我擔當MC的工作!
不僅得面對大規模的會場，又是備受關注的閉幕場，讓身負重任的我不禁在開場前緊張得
不知所措...笑
正式演出時成員們也熱心地配合著我，很多時候、如果沒有大家我大概就不行了吧。真的
總是受到大家的幫忙呢。笑
うーん。色々ここに気持ちだったりを書こうとしたのですが、もうファイナルに全部ぶ
つけてきたから今日はなんだか伝えたいことが思いつかない、、、
どうやら出し切ってしまったようです。笑
恩，原本打算在這裡寫下心中交織的各種想法，然而在最後一場的表演中，我已經將自己
的所有激盪而出，所以今天反倒想不到該寫些什麼才好...
看起來是將自己擁有的一切消耗殆盡了呢。笑
でも一つ言いたいのは、MCでも言ったけどまたいつか絶対私たちからみんなの所に会い
に行くから！待っててね！
但是，仍然有一句想要告訴大家的話－和我在MC時提過的一樣－那就是在未來某一天，我
們絕對會再次前往大家所在的地方，去見你們! 請等等我們哦!
そして、私たちとみんなを繋いでくれた、『Landing action Yeah!!』という素敵な曲
にも沢山ありがとうを言いたい！この歌に出会えて本当に良かった。公演を重ねる毎に
みんなの声がどんどん大きくなってきて、毎回毎回みんなと気持ちが一つになる喜びを
感じていました。
みんなも沢山歌ってくれてありがとう！
またいつかみんなとこの曲を歌える日が来ることを願ってます、、、最後まで9人で頑
張って来られてよかった！
そして、あの状況でも頑張ってステージに立ってくれた愛奈にも本当に感謝です。
メンバーに何かあった時は、全力で手を差し伸べるのがAqoursだから。私もみんなの力
になれるくらい大きくなりたいと改めて思わされました。
另外，我也想要向將我們和大家緊緊相連在一起的美妙歌曲『Landing action Yeah!!』
，表達無限的感謝之意! 能和這首歌邂逅，真的太棒了。隨著公演場次累積，來自觀眾席
的歌聲便越來越響亮，每一回，都感受到了全員心靈合而為一的喜悅。
非常感謝，臺下奮力歌唱的你們!
我希望，有天能再次和大家合唱這首歌曲...九個人攜手努力到了最後，真是太好了。
同時，我由衷地感謝在那樣不容易的狀況下，仍然努力挺立在舞臺上的愛奈。
無論任何成員發生了什麼狀況，都會全力伸出援手的，就是Aqours的一貫風格。這次事件
也讓我再次體認到，自己想要繼續成長下去－直到強壯得足以成為支撐大家的力量。
暖かく迎えてくださった皆様にも本当に感謝です。
對於以溫暖的心意迎接我們的大家，我心中唯有滿滿的感謝。
さて、、次みんなに会えるのは函館 UNIT CARNIVALかな？？
本当に楽しみすぎて今からそわそわしてます
Guilty Kissのカッコいいステージ、、今から覚悟しといてね
好啦...接下來和大家見面的機會，就是函館 UNIT CARNIVAL了吧??
實在太過於期待，最近已經開始沉不住氣了
Guilty Kiss會帶來帥氣破表的表演，大夥兒最好現在就做好覺悟哦
それでは皆さん、またお会いしましょー！！ #Aqours
#lovelive
#LandingactionYeah!!
那麼大家，再會了－!! #Aqours
#lovelive
#LandingactionYeah!!
作者:
a1379 (超☆魯肥宅)
2018-03-13 23:59:00看到愛喵又想哭了QQ
作者: scl971009 (scl) 2018-03-14 00:02:00
推整理和翻譯
作者: kevin1996 (sleepykevin) 2018-03-14 00:02:00
感謝翻譯QQ
作者:
skykof (小昕)
2018-03-14 00:13:00感謝翻譯.....看到RKK跟我ㄤ的話又想到一年前的事了QQ
感謝翻譯 「必ず自分が助ける」不管何時總是令人感動
作者:
aikyan (LLSS Aqours)
2018-03-14 01:14:00推，希望愛喵早日康復
作者:
Augustus5 (天æ¯æŽè–å‚‘)
2018-03-14 01:48:00推一路互相扶持過來的Aqours，這點從出道至今從未改變
作者: ian5630 (GAO) 2018-03-14 02:04:00
感謝翻譯QQ
作者:
icypyh (2æ¬¡å…ƒã‚¢ã‚¤ãƒ‰ãƒ«ç ”ç©¶å“¡)
2018-03-14 02:26:00其實不只是成員之間 我認為粉絲也是幫了很多想いよひとつになれ已經是Aqours成員和粉絲的默契
作者:
bowcar (ã»ã®ã‹ãªäºˆæ„Ÿã‹ã‚‰å§‹ã¾ã‚Š)
2018-03-14 02:31:00最後 live part 愛喵出來的時候也是全場轉成紫色 滿感動的
作者: whitesora10 (white_k) 2018-03-14 05:17:00
推推 感受到9人強烈的羈絆
作者:
RG5678 (G-REX5678)
2018-03-14 16:51:00感謝翻譯777777