請原諒我這突然的來信。
今天要來訴說敝人陽炎的故鄉──「月兔之都」的終焉。
我認為是時候讓妳知道一切的真相了，於是執筆寫下這封信。
妳可能會覺得為何要突然把這樣的信交給妳。
但其實，我從以前就一直有著「總有一天一定要向妳傳達...」的想法。
多虧了烈火的奮鬥，神火村終於從百龍夜行的災禍中解放，怨虎龍也離開此地。
我在暗中觀察到了，妳在這次的過程中已經成長茁壯。
因此我才認為時機已到。
也許你已經知道了，敝人並非出生於神火村，而是待會兒會提到的名為月兔之都的地方。
並且，我同時也是向統治這個城市的「女皇」宣示忠誠的獵人......一個被稱作「家臣」
的存在。
女皇，她是個僅僅十四歲的少女，她是從逝去的父親那裡繼承王位的。
在身為龍人的敝人眼裡，要讓一位如此嬌小的女孩背負整個城市實在是太過艱難。
因此，敝人下定決心就算粉身碎骨也要協助女皇，就像我以前侍奉她的祖先們一樣。
女皇順利地成長為一位獨當一面的為政者。
在她二十歲的時候，她愛上了鄰國的一位外表端莊、心地善良的貴族，並決定了婚事。
就在婚禮的前一天，女皇給了敝人一句話。
「我希望你能作為逝去父親的代理人來參加這場婚禮」。
這實在是傀不敢當。
我還記得婚禮當天，一直以來侍奉她們一家的敝人看到了女皇的身姿，心中湧出了喜悅與
寂寞。
我那時就彷彿像她的親生父親一樣，止不住淚水。
不久後，女皇生下了她的孩子。
這位將來要成為下一個女皇的女孩，宛如一顆玉石一樣美麗。
女皇讓我抱住的公主大人，向敝人露出了微笑，使我遺忘了年紀，再次流出瀑布般的眼淚
。
然後，到了公主大人出生兩個月後時。
像鉛塊一般沉重漆黑的烏雲襲捲城市上空。
明明是早晨，周圍卻變成和夜晚一樣黑暗...。
──這是「偉大的災難」的到來。
災難之龍，宛如神明顯現於天空。
牠就只是在那悠然飛舞，但是那舞帶來的風暴卻在轉瞬間將城市引向滅亡...。
敝人往女皇和公主大人的方向前去。
然而，宅邸早就已經崩壞倒塌，女皇也身負重傷。
「帶著這孩子逃走吧...！請你守護她...！」
女皇將公主大人託付給敝人...不久後便被偉大的災難吞噬。
把故鄉...把女皇，把全部一切都化為灰燼的可憎之龍。
正當我被怒火支配，想要捨棄一切迎戰牠時。
公主大人用雙手摸著敝人的臉頰，溫柔地露出和那一天一樣的笑容。
──我必須守護女皇託付給我的，公主大人的笑容。
敝人轉身背向了逐漸消失的故鄉奔跑。
偉大的災難不留情面，也對敝人施加了攻擊。
周圍被那隻龍觸發而暴動的魔物，也撕裂了我的身體、打碎我的骨頭...。
在感受生命的燈火逐漸消失的同時，我只顧著一昧地揮舞手中的劍並持續逃跑。
倘若這個身體四分五裂，我至少也要拯救抱在胸裡的這個嬌小生命。
我究竟，走了多久呢。
「哎呀！怎麼傷得這麼嚴重...！水藝，快點把他帶到善地醫生那裡！」
「火芽姐姐！這位先生，抱著一個嬰兒！」
「他一定是將自己的身體作為護盾...才讓孩子平安無事吧...。必須快點救他...！」
到達了一個村莊，並因為公主大人成功被拯救而感到喜悅與安心，敝人進入了漫長的睡夢
中。
不知為何保住小命的敝人，捨棄了在城市使用的名字，重新取了「陽炎」這個名字。
然後，在第二個故鄉神火村裡一邊默默守護著妳，一邊生活下去。
公主大人。
不，艾草殿下。
這是非常殘酷的事實，老實說我都開始猶豫這真的有向妳傳達的必要嗎...。
但是，這都是為了打從心底愛著艾草殿下...本來也想在未來繼續給你更多關愛卻無法實
現願望而逝去的女皇大人與父親大人。
會獻上這封信是得知這份愛的我......陽炎，身為家臣所要履行的最終任務。
另外，還有一件事。
茶屋的紋章，是根據當時包裹著妳的布上面的紋章所畫出來的。
那即是，月兔之都的紋章。象徵著被子民崇拜的城市守護神 ──「住在月亮上的兔子」
。
和那相同意思，我們又在周圍添上了櫻花象徵神火村的保佑。
這也就是說，那是村長大人、風登大人、火芽大人和水藝大人因為你成為神火村家族而想
守護妳的決心之證。
因此，艾草殿下。
妳的故鄉，就當作是神火村也無妨。
村莊的大家，都是守護妳、撫養妳長大的家人。
但是，我希望妳能在心中銘記妳曾經有另一個故鄉，還有深愛著妳的女皇大人和父親大人
。
致我的友人，溯。
我想將像這樣的信獻給公主大人，但我還沒做好心理準備。
如果今後能在神火村相會，到時候再來討論這件事吧。
同胞啊，我很期待和你見面的那天。
https://pbs.twimg.com/media/Fd3feliUYAAhXvo.jpg
‧已獲得翻譯作者同意轉載
原文來源：https://twitter.com/MH/status/1575795088357314560
翻譯出處：https://tinyurl.com/mr4cynfb