MLBTR 原文:
http://www.mlbtraderumors.com/2010/11/moyer-f.html
Jamie Moyer Facing Retirement After Elbow Injury?
By Luke Adams [November 6, 2010 at 6:19pm CST]
Jamie Moyer has pitched in the majors since 1986, but it may be an injury
sustained outside of MLB that forces him to hang up his cleats. Dionisio
Soldevila of Tiempo de Juego reports that Moyer left a game in the Dominican
winter league today after two innings with an injury to his throwing elbow.
Moises Alou, the general manager of Moyer's Escogido club, tells Soldevila
that Moyer "probably" won't pitch again in his career (Twitter links).
As Soldevila notes in a separate tweet, the injured elbow is the same one
that forced Moyer to miss most of the second half of the 2010 season. The
left-hander, who turns 48 later this month, was pitching in the Dominican
league in an attempt to showcase the health of his left arm and earn a major
league contract for 2011.
If the injury does derail Moyer's comeback for good, it would be an
unfortunate end to an incredibly long and impressive career. The lefty has
won 267 games and pitched more than 4000 innings for seven teams over the
course of the quarter-century he has spent in the bigs.
:::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::::
Moyer 在多明尼加比賽, 想證明自己還能投...卻左手手肘受傷
據比他年輕的球隊 Manager, Moises Alou 表示, Moyer可能就此高掛球鞋
... 希望不要