http://www.hardballtimes.com/main/article/five-questions-philadelphia-phillies5/
Five questions: Philadelphia Phillies
by Brad Johnson
March 16, 2011
一、外野的計畫為何?
原本這個問題應該是「費城人對於Domonic Brown的養成計畫是什麼?」，但是
很不幸地，多摩君在3/5弄傷了他的手掌鉤狀骨並且讓他只能在剩下的春訓賽季鎮守
開特力。
不過多摩君的傷勢預期不會太過嚴重，鉤狀骨的鉤部受損的地方在移除後並不會產生
副作用。他在手術後三到八週後就可以在任何地方開始從事有關棒球方面的活動。由於從
去年冬天到今年春訓的撞牆期，加上目前的傷勢，費城人幾乎篤定會給多摩君更多的時間
在3A建立他的信心。
如此一來，留下了誰來防守右外野的問題。原本是答案會是多摩君+Ben Francisco
的組合。(在多摩君受傷)之後，Francisco馬上得到了先發的機會，並且以優異的表現
讓他在隊上有更多的份量，特別是自從右打的他能夠平衡這支原本就充斥左打的打線時。
費城板凳另外一位左手代打者應該會platoon掉Francisco的部分上場時間。
多摩君的受傷也開啟了John Mayberry.Jr進到開季名單的契機。小五月莓有個曾經也
是大聯盟的老爸，水準以上的力量以及其他平均水準左右的能力讓他有充分的能力挑戰五
號外野。右打的他很有可能會platoon先發左外野手Raul Ibanez。
Shane Victorino是費城最重要的外野手。在Francisco可能移防右外野之後，板凳上
並沒有其他可信賴的替補，這也讓飛翔夏威夷人有了至少有出賽150場的壓力。由於
Victorino充滿拼勁的球風加上過往累積的小傷可能使他整季報銷的情況下，費城人必須
尋找合適的替補，否則一場傷勢很有可能讓費城的外野產生各種問題最終逼著費城人得
做出緊急的交易亡羊補牢。
二、火力該如何展現?
在關注完外野後，把注意力轉移到整體的進攻力。回顧這幾年來，費城人擁有強大的
火力，隨時都能吃大橘子的能力，其中奠在Chase Utley、Ryan Howard還有Jayson Werth
這三位強打者的身上。
當Werth決定走95號公路南下到華盛頓後，左打偏多的打線變得更加的極端。Utley，
Howard還有補上來的Ibanez將會組成新的中心打線，左打三重奏對於大部分的右投手會是
一項懲罰。但對手只要派出一人左來對付Ibanez和Howard時，他們就完蛋了，Howard的
「左投X」早已是路人皆知，生涯對上右投手時有0.424wOBA，但對上左投手時只有0.329;
Ibanez沒那麼誇張，但也好不到哪去，生涯對右投和左投的wOBA分別是0.367和0.329。
Utley是最不怕左投的一位，他在面對左投時會犧牲部分的長打能力以換取更多的上壘機
會。
突出的左打打線並非費城人唯一被關注的部分，自從拿下07年MVP後，Jimmy Rollins
的打擊每況愈下，在去年因傷打打停停下，J-Ro只繳出了可憐的.243/.320/.374的打擊三
圍，對於一棒打者來說這不是一個稱職的表現。
開路先鋒最佳替換人選會是Victorino，同樣的他在去年也交出了.259/.327/.429的
不及格三圍，這樣的退步幅度可以用比09年少了0.04的BABIP來解釋，但更糟的是他也打
出了非常多的內野飛球。兩位都被認為可以回升到有0.350的上壘率之譜，但是如果事
與願違的話，打線將會缺少充分的魯蛋。至少在開季時，一位會打開路先鋒，另一位會
從六棒開始打起。
Placido Polanco應會一如往常扮演著黏功超強，難以三振的二棒打者。Carlos Ruiz
和Brian Schneider兩位捕手會在八棒，Francisco和Gload則會輪流打第七棒。
總而言之，打線成功與否仰賴著總教練Charlie Maunel挑選能夠在左打三重奏前擁有
充分上壘技巧的選手的能力，否則打線將會窮得只剩全壘打還有左打嚴重的「左投X」。
原文還有兩個bonus，共有7個問題，翻到這裡是因為我很睏了orz
白天再找時間把剩下的5個翻完，有錯也請指正囉~謝謝!