作者:
poplc 2011-06-15 19:37:34小熊的小聯盟球隊拿冠軍戒贈品嘲弄LeBron
By 'Duk
LeBron James是對的：經營 Peoria Chiefs的那些人每週一醒來，總是要面對
他們家主場的一些私人問題。
老闆！阿！他們其中一個：不用花太多錢或者半毛錢都不花的情況下，他們該
如何大量宣傳小熊的1A球隊？
爽到了！因為有個被打敗又很自以為是的邁阿密巨星提供他們夠多的靈感，讓
他們可以輕鬆工作個一週。所以Chiefs在周四晚上的比賽將會舉辦
“2011年LeBron James冠軍戒大放送”之夜。
焦點當然就是那隻戒指，就是 James無法從小牛隊手上搶到的那隻，就是不存
在的那隻，所以球迷當天只會收到滿手的空氣戒指。這個“贈品”的玩笑原本
是為了慶祝1990年代Michael Jordan和公牛拿了6個NBA冠軍，所舉辦的促銷活
動。
摘自Peoria Chiefs新聞稿：
除了拿LeBron的冠軍戒之外，為了向King James致敬，Chiefs正在詢問是否可以
在比賽中跳過第四局，因為他在冠軍系列賽的每個第四節都休息。
球隊總裁Rocky Vonachen表示：『我們不確定聯盟是否會同意，但LeBron第四節
都不需要上場，那也許我們也不用。』
幸運球迷還會得到James總冠軍MVP獎座的複製品，為了紀念他在第四節總有關鍵
性的演出。球迷也有機會在學習Heimlich法(被異物塞住時的急救法)，預防他們
或他家大學在大場面時嗆到(軟手)。
負責售票業務的副總裁 Eric Obalil表示：『這只是我們今早醒來後，回到真實
世界想出來的解決方法。』
我不是什麼小聯盟球隊的死忠粉絲，就算看新聞也是跳著看標題或者一些球員異
動，特別是內容無關體育。
但我必須把他們所做的這件事吐回給Chiefs隊的頭目們。要舉辦個活動來取笑LeBron
沒冠軍戒，這真的得很有種，你家大聯盟球隊自1908年以來沒拿過半個冠軍，尤其是
你拿小熊跟James或熱火比，實在是懶叫比雞腿。
http://tinyurl.com/6k5kgn4
作者:
lover19 (アキラ)
2011-06-15 19:38:00國內 不送
作者:
betadu (正直有為電鋸弟弟)
2011-06-15 19:39:00大聯盟球隊和小聯盟球隊不是一直綁在一起的......
作者:
lover19 (アキラ)
2011-06-15 19:39:00呃 沒看到連結是英文 這樣可以的話我稍後補推
作者:
realgenius (smiling angel)
2011-06-15 19:39:00好賤XD
作者:
tirple (Lynch)
2011-06-15 19:41:00人家苦心翻譯被一樓說國內原po要哭哭惹Q_Q
作者: ishimaru 2011-06-15 19:41:00
最後一句也有點怪...頂多兩邊都沒那過冠軍 何來XX比XX
作者:
lover19 (アキラ)
2011-06-15 19:41:00補推
作者:
dewking (OHMYGOD)
2011-06-15 19:42:00這酸爆了
作者:
Zamned (Как дела?)
2011-06-15 19:46:00哪個強者轉去NBA版吧
作者: abc00067 (章魚) 2011-06-15 19:48:00
害我以為看到NBA版
我想認為小熊比LBJ還值得尊敬的人應該比較多 XD
作者:
Valter (V)
2011-06-15 20:02:00事實上小熊還比較慘吧 國內新聞說是一百步笑五十步
作者:
dotZu (良牙)
2011-06-15 20:53:00好酸 XD 不過小熊才是拿不到冠軍的老前輩吧，百年都拿不到
作者:
searoar (æš—å‘大豆)
2011-06-15 21:13:00一篇文章存在的意義在於它的標籤而不是內容 gj
NBA版 #1D-8sGZA abc12812大大有說了，這支是05年後才
投入小熊旗下，之前是紅雀農場，02拿過中西聯盟總冠軍
作者: cloudyst (水中沙) 2011-06-15 21:21:00
小熊MLB都百年沒拿過了 笑一個20多的年輕人=.=
作者:
jardon (綜合水果汁武士)
2011-06-15 21:26:00每個人看到都要打過街老鼠!?