※ 引述《poplc ()》之銘言：
: MLB 2011 No-Stars Team
: This group of players have hurt their respective teams immensely over the
: first half
: 這組球員上半季嚴重傷害各自球隊
: By Jonah Keri/FanGraphs
: Welcome to the No-Stars Team. Rather than focusing on All-Stars, or All-Star
: snubs, we reward some of the worst first-half performers with special honors.
: If you're a .190 hitter or own a 6.00 ERA, you've got a good shot at making
: the team. But special circumstances help. A player who's having a bad year
: and getting tons of playing time has a shot at the team. A player who's
: having a bad year, getting tons of playing time and getting paid superstar
: dollars is a virtual lock.
: Without further ado, here's this year's No-Stars Team:
: 歡迎來到沒星隊。比起把焦點放在全明星或者全明星遺珠，我們要把這項特別榮耀
: 頒發給上半季最糟的球員。
: 如果你是 0.190的打者或者是防禦率6.00的投手，你將有不錯的機會入選進這組隊伍
: ，但有特別情況的會有加分。像是打過許多年但今年特爛的球員，有大點機會入選這
: 支隊伍。或者是打過許多年但今年特爛，拿超級明星的薪水的球員會被自動鎖定。
: 閒話少說，以下是本年度沒星隊。
getting tons of playing time 就是上場機會特多
不是"打過許多年"
這是指現在發生的事情
剩下沒有錯誤
: