※ 引述《Tukiyomi (月讀)》之銘言：
http://www.mlbtraderumors.com/2011/08/indians-acquire-jim-thome.html
成交了, Jim Thome <-> PTBNL
The recently waived Jim Thome has accepted a deal to the Indians, according
to Buster Olney of ESPN.com (via Twitter). The Twins will receive a player
to be named later in the deal, tweets Scott Miller of CBSSports.com.
The veteran, who turns 41 in two days, had the right to reject any deal as he
holds a no-trade clause. Reportedly, Thome's preference was to return to
Philadelphia where he played from 2003 through 2005.
Even though Thome's homecoming is sure to be popular with Indians fans, he
represents much more than a feel good story for the Tribe. He's sure to see
a lot of time at the DH spot with Travis Hafner on the disabled list and
possibly out for the year.