http://mlb.mlb.com/news/article.jsp?ymd=20111012&content_id=25627548&vkey
=news_mlb&c_id=mlb
(縮)
http://goo.gl/aZghb
All-Star outfielders Lance Berkman of the Cardinals and Jacoby Ellsbury of
the Red Sox were named the winners of the 2011 Comeback Player of the Year
Awards on Thursday, as the annual rollout of Major League Baseball's
individual hardware got under way.
兩人去年及今年成績比較
Berkman
G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG OPS
2010 122 404 48 100 23 1 14 58 77 85 3 2 .248 .368 .413 .781
2011 145 488 90 147 23 2 31 94 92 93 2 6 .301 .412 .547 .959
本季31轟是紅雀隊史左右開弓打者第二多紀錄，僅次於1934年的Ripper Collins(35轟)
也是繼09年木匠之後，憤怒鳥近三年第二位東山再起得主
Ellsbury
G AB R H 2B 3B HR RBI BB SO SB CS AVG OBP SLG OPS
2010 18 78 10 15 4 0 0 5 4 9 7 1 .192 .241 .244 .485
2011 158 660 119 212 46 5 32 105 52 98 39 15 .321 .376 .552 .928
小帥哥今年長打大爆發，成為紅襪隊史第一位單季30轟+30盜球員
同時也是隊史首位30轟+100打點的主力開路先鋒，大聯盟繼02年洋基A.Soriano後又一位
並且是大聯盟史上第四位單季200安、100打點、35盜、30轟的球員
前面三位分別是02年的Vladimir Guerrero跟Alfonso Soriano、98年的Alex Rodriguez