: : : : : : : : : : ※ 引述《tywei (踢歪打不溜)》之銘言：
: : : : : : : : : : : 標題: [分享]Glanville提到Vladimir Guerrero
: : : : : : : : : : : 前大聯盟外野手，來自Ivy league名校賓州大的Doug Glanville在書中提到賽前會議，
: : : : : : : : : : : 推 dufflin:XD 是"The Game from Where I Stand"這本嗎 09/19 14:49
: : : : : : : : : : : → tywei:對，這本很好看，優良廁所讀物 09/19 14:51
: : : : : : : : : : 可惜google books沒得預覽。(http://tinyurl.com/6of32b5 )
[第166到169頁]
球員都嘛記得自己的首度大聯盟出賽。你的感官知覺變得非常之敏銳，所有
的聲響影像都給深深印在腦海。你的眼力可以看到第三層看台上頭的觀眾。你
的嗅覺足以聞到休息室裡傳出來的陣陣食物香味，那些你小聯盟的時候根本想
都想像不到的美味佳餚。你的觸覺幾乎要能分辨出制服背上繡了哪些字樣，從
未經歷過的酥麻異樣感覺就這樣傳過你的脊梁，讓你不禁要為之顫抖。你的耳
朵會聽到球棒打中球那瞬間發出的聲響，那是如此清脆、如此動聽，只有用上
剛拆新球來做打擊練習的大聯盟層級才會出現，絕非其他拿著淘汰舊球來湊合
練打的地方可以感受得到。
一旦首度出賽，恭喜，歡迎成為棒球史的一環，從此留下你的足跡，就連時
間也沒法抹去。倒杯香檳給自己慶祝一下吧，兄弟。這可是你生涯迄今最最輝
煌的一刻呀。
話說回來，你也真這樣想嗎？那我只能建議你，「稍安勿躁。」拜託，稍安
勿躁。
別的不提。同僚真的認同你了嗎？真的把你當做大聯盟球員看待了嗎？上來
觀光喝杯咖啡認識環境，跟上來立德立功立言留名不朽，可是完全兩碼子事。
就算能拍著胸脯讚說，「老子上大聯盟啦」，你也千萬鬆懈不得。還沒站穩腳
跟以前，你可是會三兩下就給大家拋在腦後，全然遺忘。
老鳥待久了，都嘛知道鐵打的球場，流水的球員，人來人去，稀鬆平常。運
氣夠好，有辦法待上幾年，比球界整體通算的平均值還久的話，那也許總算會
有人認得出你，叫得出你名字，而不是光用「那個誰」空泛帶過而已。
還記得'97春訓的時候，明星二壘手Chuck Knoblauch竟然主動跟我打招呼。
那時後他已經成名多年，是雙城的看板二壘手，而我不過迎向大聯盟生涯的第
二個球季而已。當他迎面而來，竟然主動跟我「哈囉」，並且還叫得出名字的
時候，我不禁環目四顧，想說他該不會是在跟別人打招呼吧？可沒看到跟我同
名的人呀？那，應該就真的是在跟我打招呼囉？阿娘喂，明星二壘手主動跟我
打招呼耶。嘩。
對手會知道你，會認得你，這確實讓人感覺不錯。可詭異的是，有時候反倒
是同僚才難。仔細想想，也合理啦，對面休息室那些人當然要弄清楚你哪位，
才知道要投啥球對付你，才知道遇上你的話防守該怎麼布陣。自己人？就沒這
款問題了。所以囉，認識妳這新面孔，是要做啥？就甭急了吧。誠然，偶爾會
有那種超級大物，人家都已經幫他留好先發位子，同僚自然也都願意多跟她親
近親近，可畢竟這是變態，而非常態，是例外，而非原則啊。
不過，隱姓埋名低調行事倒也沒啥不好。多半人都是這樣過來的。保持低調，
做好份內的事情，耐心等待嗆斯來臨，以球場上的精彩表現贏得認同。就是這
樣子囉。
拿我來說好了。'97年，打從春訓開始，小熊的左外野就是開著缺給人搶的。
人選可多呢，右手強打Ozzie Timmons（春訓最後一天給交易到紅人去），有
著漂亮揮棒的左打Robin Jennings，號稱起床就是要打擊的Pedro Valdes等，
都是。當然，還有我。春訓固然給我撐過來了，不過，我是純種中外野手，今
天開缺的則是左外野，要我墊墊檔，或許可以，但怎麼看，怎麼就不像長久解
決這問題的適切選擇。
起先只有對上左投的時候才輪得到我。這回我有牢牢抓住機會，所以到了五
月初，輪我上場的部分已經小有表現。當然啦，光這樣，是還不足以讓那些老
鳥認同我這菜逼八、把我當做自己人的。六月，有次跨聯盟對上白襪，場上是
個右手的在投，自然我只有在旁觀戰的份。熊熊Sammy Sosa走了過來。Sosa這
人就是愛開玩笑啦，我跟他固然還算OK，但他這人可是出了名的愛整新人，所
以這下我心裡可暗叫不妙。要輪我中槍了嗎？
結果，他是要我倒杯水給他。
這實在也不是什麼大事啦。我大可隨便想個梗自圓其說，比方「唉呀，我有
東西落在更衣室，要下去拿，回頭的時候，就順道幫他帶杯水吧」這樣。可顯
然我的舉止跟思緒之間有些脫節。想梗歸想梗，我那時肯定是一臉大便，更別
說真的去貫徹那梗，幫他弄水來喝了。「幫賢拜倒水？簽約的工作內容哪有提
到這檔事情的喔。哼。」我的臉上肯定不自主流露出這款想法來。賢拜當下就
臭臉起來，說我害他沒能在攻守交替之前潤潤喉。深深吸了口氣，小弟我淡淡
回了句，「冰桶就在那呀。你可以自己來吧。」
夭壽喔。賢拜那瞬間的表情，彷彿我幹走他的寵物貴賓狗一樣，震驚、憤怒、
驚訝、受傷，一起來。賢拜就這樣直瞪著我，直要到我把目光投向場上，提醒
他「賢拜，攻守換邊，輪你上去守右外了」為止。接下來好段時間，賢拜都沒
啥興致跟我打交道。
後來又有天，主場對上費城人。因雨暫停，大家還在休息室等著的時候，警
衛過來休息室叫我，「嘿，外找。」進了更衣室，哇，Michael Jordan~~~ 沒
錯，別懷疑，就是那一千零一個Jordan。
之前還在小聯盟的時候，有幸跟Jordan同個聯盟過，因緣際會認識了他。我
媽媽那邊來自北卡，正是Jordan的所屬地元，所以我們還蠻多北卡的事情可以
聊。平常我是不會去亂他瀘他，不過那年路上遇到的時候，倒也都還會禮貌寒
暄個幾句。
那天Jordan是來包箱觀戰，想說既然因雨暫停，不如乾脆下來跟我打個招呼。
出乎我意料之外的是，他說小聯盟一遇之後，他都還有在追我的表現如何，還
說我該跟她聯絡，大家可以保持聯繫。
等我回到休息室，挖賽。不豪洨，整個安靜到，連跟針落到地上大家應該都
聽得見。這菜逼八的傢伙認識Jordan？干有可能？也才剛上大聯盟而已捏？
名人加持，很快大家對我的態度就有所不同。過幾天，Sosa在更衣室主動跟
我聊了起來。這次倒不是要我幫他倒杯水了，科科，反而是問我要不要哪天搭
他便車過來球場，還提議說哪時候有空不妨大家一起去哪玩玩，輕鬆一下。
其實倒水事件之前，我跟Sosa處得還算不錯，也曾聽他提過剛上大聯盟英文
還不太輪轉心裡壓力很大的事情。顯然那時候我倆還能敞開心胸好好聊聊。但
我實在沒想到會有那麼一天，他的捉弄把戲竟然玩到我這邊來。可能躋身超級
巨星之後，就算已經認識好陣子的後輩菜鳥，也會給當做細漢仔來任意擺佈吧？
不過，現在換我有名人加持，事情自然就不太一樣了。Sosa老想跟我打聽
Jordan的電話號碼，看能不能約個時間同台受訪，好讓祖國的多明尼加同胞可
以一飽眼福。
我是沒如他所願啦。可能要哪天他先倒杯水給我才行，科科。