沒想到真的是在統一獅接受中職奧義特訓過才變強的XD
http://tinyurl.com/72bsn5e
In Taiwan, Williams realized he deserved his reputation. The work ethic of
his new teammates humbled him. He did not receive offers from major league
teams, he knew, because he had not worked hard enough to deserve them.
在台灣，新隊友的工作倫理讓威廉理解到，他(之前)沒有拿到大聯盟約的確是因為
工作不夠努力。
“They work 24/7 there, I think,” Williams said. “Pitchers, all they do is
throw. Position players take ground balls and hit four or five hours a day. I
try and take that and bring that over here. That’s why I throw so much now,
to build up my arm. When I did it over there, my arm strength got stronger
and stronger. I was throwing harder again, and for some reason I was a lot
healthier with my arm.”
"他們每天24小時/每周七天都在工作吧，我想" 威廉說 "投手，他們所做的就是一直投球
。野手就是一天4-5小時在接球和打擊。我試著學習並把中職奧義帶來這裡。這就是為什麼
我現在要投這麼多球，為的就是建立手臂強度。當我在那邊這麼做時，我的手臂變得愈來
愈強壯。我的球速又變快了，然後因為某種東方神秘力量，我的手臂也變得健康許多"
作者:
REAW (LoveLoveLove)
2012-04-17 23:49:00讚唷
作者:
WLR (WLR™)
2012-04-17 23:50:00他可能誤會了什麼...
作者:
SULICon (監工å°å¸å¾’(〞︶ã€ï¼Š))
2012-04-17 23:51:00他真的誤會了XD
作者:
skyoo00 (7788不要9)
2012-04-17 23:51:00統一這麼拚喔
作者:
pinpon (媽~我會飛耶~)
2012-04-17 23:51:00中職果然領先全球...
作者:
SlamKai (Calm Violence)
2012-04-17 23:53:000.0
作者: bbsyute 2012-04-17 23:54:00
台灣棒球真的很拼，就是被＿＿搞砸了
作者:
Epsilon (我是EPS)
2012-04-17 23:54:00歪打正著嗎？
作者:
BatmanII (蝙蝠俠二世)
2012-04-17 23:55:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
wagner (熊麻吉)
2012-04-17 23:55:00這下真的神了..
作者: johnnymay (johnnymay) 2012-04-17 23:57:00
wwwwwwwww
其實中直是給洋將考驗的,經過亂操的考驗你只會更強(????)
作者: dodohotdog (嘟嘟大熱狗) 2012-04-17 23:58:00
繼續投 多投幾球就不會痛了
作者:
maikxz (超級痛痛人)
2012-04-17 23:59:00所以 Verlander 有來過台灣考察是吧
作者:
jaky11 (夏天的風..)
2012-04-17 23:59:00XD
作者: kurt28 2012-04-17 23:59:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: iluy ( ) 2012-04-18 00:01:00
領先全球20年
作者:
dudu5566 (仁甫哥超MAN!!!)
2012-04-18 00:02:00其實職棒最高殿堂是CPBL喔XDDD
作者:
sxxs (有些話想說在老去之前~)
2012-04-18 00:04:00XDDDDDDDDD
作者: Sabathia721 2012-04-18 00:05:00
原來統一這麼精實(無誤)
作者: pickoff 2012-04-18 00:05:00
奴隸棒球領先全球 !!
作者:
realgenius (smiling angel)
2012-04-18 00:05:00他是不是把小七和棒球搞混了...
作者:
RobertLucas (Rational Expectation)
2012-04-18 00:06:00台灣棒球: 我們可不在是操免洗洋將哦 ^_^
作者:
SatoTakuma (éµç›¤è©•è«–家)
2012-04-18 00:07:00新聞還職棒雜誌有說過~
作者:
SatoTakuma (éµç›¤è©•è«–家)
2012-04-18 00:08:00好像是台灣多練到一顆變化球 還是把以前的球找回來
作者:
if2 (祈ç¦å…”)
2012-04-18 00:09:00阿甘：我要把這篇貼到休息室
作者:
murray (無)
2012-04-18 00:10:00羅曼表示同意
作者:
zembrata (牡羊四姊GBY公主)
2012-04-18 00:11:00威廉你誤會了...
作者:
four5 ( )
2012-04-18 00:11:00always open 7-11 Lions
作者: kurt28 2012-04-18 00:11:00
這期的職業棒球 他也講同樣的東西XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: kurt28 2012-04-18 00:12:00
今天下午才在圖書館看到 他還說他沒被續約很沮喪
作者:
murray (無)
2012-04-18 00:12:00當初統一的確是一下叫他先發一下叫他後援阿...XD
作者:
whalelover (哞哞哞哞王)
2012-04-18 00:12:00這其中一定以什麼誤會= =
作者:
pablo1126 (沒有錢賺 卻被叫賺哥)
2012-04-18 00:12:00統一算什麼 富士康一天有36小時可以用
作者:
Jeter (丁eter)
2012-04-18 00:13:00來過來球速會變快喔^^V少來一下吧 回去均速就100MPH了
作者:
Jeter (丁eter)
2012-04-18 00:19:00樓上不了解系隊的運作
作者: iluy ( ) 2012-04-18 00:19:00
CPBL傳:棄將無雙
作者:
saidon ( )
2012-04-18 00:22:00XDDDDDDDDDDDD
作者:
fetoyeh (小葉)
2012-04-18 00:28:00等等 他是不是誤會什麼了 XDDDDDD
作者:
Sechslee (ï½·ï¾€â”â”(ﾟ∀ﾟ)â”â”!!)
2012-04-18 00:33:00(′‧ω‧‵)
作者:
MindWork (.....)
2012-04-18 00:33:00中職的逆襲 中職的實力 人芸亦芸的酸民 不可能懂 只有真
作者:
MindWork (.....)
2012-04-18 00:34:00正的內行人才能渗透其中澳義
作者:
sam09 (柊é¡)
2012-04-18 00:36:00這絕對很奇怪的啊XDDD
作者:
borriss (松)
2012-04-18 00:37:00連個好翻譯都請不起才會這樣(大誤
作者: Kemp5050 2012-04-18 00:41:00
XDD
作者: adsl50208 (風玄) 2012-04-18 00:45:00
他一定有所誤會了...
作者:
kevev (\(￣口￣)/Park！)
2012-04-18 00:46:00中職連放水都不怕了 還會怕小小的酸嗎
作者: KIRAcitrus 2012-04-18 00:56:00
所以其實中職是已經上太空的宇宙野球聯盟
作者:
WLR (WLR™)
2012-04-18 01:02:00it's cow sociology
作者:
Sugiros (Oh~Happy Day)
2012-04-18 01:10:00反串?
作者: Skabo (kaka) 2012-04-18 01:14:00
操壞999個庸才就會出現一個天才 這就是亞洲哲學
作者:
cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>)
2012-04-18 01:20:00..............................
作者:
qlz (())
2012-04-18 01:21:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
ZenUp (紫色流浪貓)
2012-04-18 01:26:00旅獅的回去後有9個登上大聯盟，全中職最高，且第二名離很遠
作者:
Purekim (噗金)
2012-04-18 01:34:00終於體會到亞洲勞工的辛苦了吧XD
作者: nyust9314014 2012-04-18 01:37:00
我記得那時的投手教練是外籍的冠軍阿 應該比較還OK阿
作者:
oncemore (超級喜歡林瑋恩)
2012-04-18 01:37:00威廉你根本是鄉民反串吧XDDDDDDDDDDDD
作者:
qapo741 (QOO)
2012-04-18 01:41:00請問從哪裡可以看出威廉在反串啊?
作者:
LADKUO56 (KYOUALL)
2012-04-18 01:43:00旅台就是神!
作者:
borriss (松)
2012-04-18 01:49:00獅隊請的很多本身大聯盟資歷就夠..回去還有球隊要也還好吧
作者:
EEERRIICC (大尾é¯è›‡)
2012-04-18 01:59:00統一才是投手工廠
作者:
w926316 (DEVIL)
2012-04-18 02:25:00金鶯隊的魔拉+1 超強的XDDD
作者: atonlexus (皮鞋客) 2012-04-18 03:02:00
這誤會真的大了XDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者:
pch666 (快樂天堂旅行社業務)
2012-04-18 04:23:00想上MLB，先來台灣試一下你的斤兩！ (旅外:.....
作者:
WuAShan (是誰住在深海大鳳梨裡)
2012-04-18 06:02:00為啥要轉joke ??
作者:
waddler (Sealed)
2012-04-18 06:35:00XDDD
作者:
shyshy (shyshy)
2012-04-18 07:13:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 旅台絕對神大聯盟要不要來台春訓取經阿
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: ps20012001 (開始想明年新計畫) 2012-04-18 08:13:00
XD 一陣苦笑浮上臉龐....
作者:
Sanco (人老了一切都不同了)
2012-04-18 08:25:00XDXDXD 外國人果然都很nice
作者:
lroger (關鍵時刻)
2012-04-18 08:33:00指的應該是獅隊球員的自主訓練吧 一個比一個早到球場
作者: songga0909 (Ryan) 2012-04-18 09:23:00
XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: HXZ 2012-04-18 09:36:00
旅獅的就是神
作者:
Aggro (阿果)
2012-04-18 10:04:00這很明顯有啥誤會歐XDDDDDDDDDDDDD
作者:
finhard (哼~~)
2012-04-18 11:12:00旅台就是潮
作者:
tuxpen (tux)
2012-04-18 11:55:00其實R.Cano也是因為阿Q旅獅過才這麼強
作者:
abcdeffg (ä½ å¿«æ¨‚æˆ‘ä¹Ÿå¿«æ¨‚)
2012-04-18 12:08:00中職好久沒有出過讓我笑這麼久的笑點了XDDD
作者:
TKWdEmoN (遺憾和眷戀)
2012-04-18 13:11:00XDDDDDDDDDDDDDDDDD
作者: yuliwang 2012-04-18 13:22:00
DeSalvo:我打中職是為了回MLB(誤)
作者: kaku216 2012-04-18 13:42:00
XDDDDDD
作者:
mjonask (不是啦)
2012-04-18 13:54:00XDDDDD
人家在中職過個鹹水上MLB了 亞系真是先天條件差很多
作者: dadaHOPE 2012-04-18 15:27:00
謀甘丹 金價謀甘丹
作者: springny (我是白痴ㄉㄧㄤ~ㄉㄧㄤ~~) 2012-04-18 15:56:00
他真的不是在反串@@
作者:
david12763 (最愛è‡åŒ—鼻了呦)
2012-04-18 16:24:00東方神秘力量(無誤
作者:
tinghsi (識時務者)
2012-04-18 16:35:00統一最精實吧 之前場務人員就有說獅隊球員練習都比早到的
作者:
dufflin (怨憎會 愛別離 求ä¸å¾—)
2012-04-18 20:05:00男兒呀, 要立死志!
作者: harakiri405 2012-04-18 21:57:00
旅台就是神！！
作者:
newest (C'est la vie~)
2012-04-19 00:09:00XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 他把小七搞錯了吧XDDDDDDDD
作者:
tsming (斷水流大師兄)
2012-04-19 13:47:00愚人節不是過了嗎XDDDDD