: : : : : : : : : : : ※ 引述《tywei (踢歪打不溜)》之銘言：
: : : : : : : : : : : : 標題: [分享]Glanville提到Vladimir Guerrero
: : : : : : : : : : : : 前大聯盟外野手，來自Ivy league名校賓州大的Doug Glanville在書中提到賽前會議，
: : : : : : : : : : : : 推 dufflin:XD 是"The Game from Where I Stand"這本嗎 09/19 14:49
: : : : : : : : : : : : → tywei:對，這本很好看，優良廁所讀物 09/19 14:51
: : : : : : : : : : : 可惜google books沒得預覽。(http://tinyurl.com/6of32b5 )
[第208到211頁]
除了秋聯在亞利桑納還有冬聯在波多黎各有打過季後賽之外，一直要到'03
年給交易去小熊，小弟我才有機會在大聯盟這層級一嚐季後賽的滋味。小熊太
空人紅雀三隊幾乎是戰到最後一刻，球季倒數第二天雙重賽掃掉海盜之後，小
熊才確定在國聯中區封王。
九月擴編這事倒值得一提。有在拼季後賽的話，擴編可真是太讚了，幾乎場
上什麼狀況都可以找個人出來對付。超級腿哥專職代跑？有。擅長攻擊好球帶
上緣的左投？有。左右開弓的內野守備組，有辦法在比賽後段扛起游擊大任？
有。等到真進了季後賽，要縮回來二十五人的時候，別說總教練搞不好早給擴
編慣壞，身處名單邊緣的球員更是緊張兮兮呢。
就拿我來說好了。照說，小熊專程把我交易過來，封王過程我也加減有所貢
獻，那到了季後賽，應該不至於反而把我晾在一邊吧？難講喔。四十個要刷掉
十五個，你覺得咧？總不免有些人最後仍給割愛。像是Shawn Estes雖然有過
幾次關鍵先發，歹勢，掰掰。Augie Ojeda的守備固然真是沒話說，歹勢，掰
掰。有Josh Paul在，氣氛總是不賴，大家都可以保持放鬆，歹勢，一樣掰掰。
他們的表現都恰如其分，相信也不會有人膽敢看輕，而如果小熊真的奪冠，噴
香檳的時候肯定也會受邀在場，但很遺憾，就是沒能讓他們擠進季後賽的二十
五人名單裡頭。
所以呢，九月下旬牙籤總仔Dusty Baker把我叫去辦公室的時候，我整個心
下惴惴。牙籤總仔問道：「你可以守內野吧？」
腦袋閃過的第一個念頭：「這，是要玩機智問答嗎？」不過很快我就理出頭
緒來。Tomy Womack前幾天本壘攻防的時候弄傷了手肘，不能傳球。那我們就
只剩三個內野手了：二壘Mark Grudzielanek、游擊Alex Gonzalez、替補Ramon
Martinez。要多帶投手好大玩牛棚調度的話，那也要有人可以來配合替換這三
個人才行呀。
試想，如果坦白答說「不會耶」，那我就會是無緣入選的那第二十六人，到
了十月，只能把自己裹得暖暖在休息室跟著喊聲加油而已。所以，也只好虛虛
地說「我有守過」囉。其實牙籤總仔應該比較想聽到像是「守內野？守！沒問
題！」這款的。聽著自己咿唔囁嚅的聲音，想來我肯定會在牌桌給三兩下看破
手腳剝個精光吧。
接下來的日子，我跟Martinez借了個手套，賽前都要練上一陣內野，接接滾
地。不禁開始祈禱，不要成真啊，拜託。季後賽要我上去替補內野？這啥跟啥
呀。
也得要調適自己，試著把自尊擱在一旁，從客觀現實裡頭給抽離出來。不容
易啦，說實在。給交易到小熊之前，我可是那陣子美聯最熱的打者，滿以為接
下來可以靠著棒子有所貢獻。怎麼會變這樣呢？唉唉。不過，我也知道，TW就
算讓一隻手，只能用踢的把球踢給一壘，他二壘也守得比好手好腳功能健全的
我要來得好。哀哀。
另外，倒沒那功夫去管說其他人會怎麼想。左打右打輪班先發，比賽後段出
來代跑，先發後援兩頭狂燒，隊上幾乎每個人都身兼數職，多個我，又如何？
換個角度，我算哪咖，又怎能自免於外？
好，現在小弟我以內野替補的身份擠進這二十五人了。剛不是有說練接滾地
嗎？同時還要在最短時間內搞懂內野手的種種不成文遊戲規則呢。有次我穿著
釘鞋就上去練，弄得Gonzalez整個火大不爽，說這樣會把場地弄個亂七八糟。
天啊，我連接好滾地都顧不來了，還有人要我換雙鞋子別弄花場地留下足跡咧。
大聯盟生涯守了上千場外野，哪知道妳們內野還有這套規矩的啊。
而除了練接滾地，還要多花額外時間搞懂短打守備跟轉傳站位。課程排得滿
滿，不過，真要上場守內野的話，還是先叫個暫停，跟大家問清楚到底該怎麼
辦吧。
我也試著說服自己，這就練習而已，別緊張，不過做做樣子，就好比演習的
時候，總要確認緊急事故通報系統可以有效作動一般，實際上一般情形絕大多
數時刻都不會用到這樣。
結果，國聯分區系列賽對勇士的第一場，Gonzalez竟然第六局就給代打掉了。
第六局耶，媽呀。第一個上去頂的當然是Martinez，可這下，我就play one了
說。只要來個投打雙換人，還是有誰不小心扭到腳的話，我就要內野初體驗了
耶。初體驗就季後賽？挖哩咧，真要昏倒了我。向來在透納球場（Turner
Field）就已經打不好了，現在搞不好還有機會創下單局最多失誤紀錄大大丟人
現眼一番，整個不舒服啊。
所以呢，六局以後到底發生啥事，我都不記得了。只記得老在想說，有沒有
辦法幫Martinez跟Grudzielanek裝個防護罩上去，確保他倆可以平安打完整場，
沒有遇上不規則彈跳，沒有給牙籤總仔雙換人換掉。還好他倆都撐過來了。呼
呼。
故事的結局相信各位知道了。分區系列五場，國聯冠軍七場，十二場下來，
都沒有派我上去內野搞笑。不過我倒有支關鍵安打，對馬林魚，第三戰，十一
局上。