http://tinyurl.com/7xlcc7r
“I thought their coaches were really aggressive; as a matter of fact, I took
offense to the aggressiveness of their coaches,’’ Valentine said before
Boston’s 3-2 walkoff win last night. “I thought it was really
unprofessional. I was really proud of the way my coaches were trying to do
what they were supposed to do in those situations.’’
"我被他們教練團的侵略性惹毛了 我想那非常的不專業 我對我們教練團知道那種情況下
該做什麼事感到自豪"
As for Maddon’s staff?
“They seemed very immature and out of control,’’ Valentine said. “Coaches
are supposed to stop those things from happening and their coaches were
aggravating, agitating, and instigating the situation.’’
"西瓜團隊看來非常的不成熟而且失去控制 教練團應該是要阻止這類事情發生
但他們卻反而是火上加油"
Asked if he had plans to talk with Maddon Saturday, Valentine replied, “Don’
t think so. I didn’t yesterday . . . But I like Joe.’’
要跟Maddon談談嗎? "我想不必了...但我愛西瓜"