[外電] July 6 MLBTR Neeeeeews

作者: iwillloveyou (darren79525)   2012-07-08 17:14:51
http://tinyurl.com/7n94fem
Franklin Barreto obtained a 1.45MM bonus.
Luis Castillo obtained 800K bonus from Toronto. by Keuth Law(on Twitter.)
藍鳥: 簽下 BA 排 No 1 和 No 9 的國際新秀 (更多請看 MLB 17956篇)
簽約金分別為 145 萬和 80 萬美
(補:
http://tinyurl.com/6pstyen Franklin Barreto 介紹
(我在藍鳥板有詳細翻譯)
以下重點介紹:
現年16歲的,右投右打。從十歲開始在國際比賽出賽,豐功偉業一籮筐。
他有兩項最棒的工具: 速度 + 打擊
身材雖小但是很強壯,可以把球打到深遠外野
被預期會打出 .300up 的打擊率 和 15-20 支轟
很多球隊認為他不會待在游擊區,他有很棒的臂力但是接球的反應、步法、動作都有問題
由於他的速度,當不成游擊手仍可以成為一個中外野手或是一個二壘手
若是仍在內野: 他會有廣大的守備範圍就像Rafaul Furcal(現紅鳥)
中外野: 他會變成另一個Shane Victorino (費城)
希望有兩百萬美的簽約金,應該會被藍鳥簽下 )
http://tinyurl.com/7zphwyt
紅襪: 如果傷兵都如預期般的歸隊, 襪襪可以把一個外野手交易掉
認為會補強先發投手, 貝基特不會被交易
北佬: 為了避免 2014 繳納豪華稅,被認為不會簽下 漢米爾頓、黑魔使
藍鳥: 如果要交易掉 Encarnacion 和 Kelly Johnson, 會想要明年可以幫助他們獲勝的
拼圖。但如果不喜歡提出的包裹, 那就不會交易!
不會交易Rasmus , 請死心吧。
斧頭幫: 在GM Frank Wren的帶領下, 每一勝的成本僅次於 2009-11的光芒
綠帽: 有傳聞說若是仍在競爭行列會當買家
科隆是球隊最想要交易掉的人
梅子: 雖然很渴望牛棚的補強, 但不會去交易休士頓街因為他去年批評過梅子的板凳教練
梅子不會去交易掉隊上的頂級新秀, 應該會等到月底才做交易
紅鳥: 不會去滿足酒鬼對於 Z魔神的要價。
紅鳥比起 Z魔神更想要一個中段輪值的先發投手。
蛇蛇: 我缺三壘手>先發
http://tinyurl.com/82faxak 洛磯快報
在戰績不如預期的情況下, 洛磯即將成為自由市場的賣家, 以下是可能的交易名單
Jason Giambi 1B/DH
大吉 可以在左打區提供幫助
" 我想留在丹佛, 但我知道交易就是交易, 我喜歡這裡 " by 大吉
Marco Scutaro ss/2B
在大貓等缺中間內野手的眼中, 他就是鑽石阿
如果可以選擇的話 Scutrao 比較想留在洛磯
" 有的時候, 會瘋狂傳一堆乳摸但一個屁都沒放, 接著就安靜了。
就像我去年冬天的處境一樣, 突然之間我就被交易了。 "
Jeremy Guthrie RHP
他一定會被交易, 就算只是換來免洗牛
藍鳥曾經一度對他相當感興趣, 但是什麼都沒發生
他跟大吉、Scurato一樣, 今年球季結束後會變成自由球員
http://tinyurl.com/6vvqxjg
Chase Headley
在今年夏天, 他肯定會是大家最想要的球員
這位28歲的三壘手有著 .372的高上壘率, 便宜的薪資 348 萬再加上兩年的球隊控制權
一些球探認為在他離開教士主場到一些對打者相對友善的球場後, 他的打擊成績會往上調
整 (.271 / .372/ .418 >>>>>>>>>>>>>>. ops+ 124)
躲人、蛇蛇、印第安、海盜、金鳥都傳出對他有興趣
費城: 還沒決定是否要交易黑魔使, 但遊騎兵早就展現非常高的興趣了
躲人: 可以考慮 Russel Branyan 他可是在大聯盟繳出194轟的怪力男
今年他在北佬3A 133個打席繳出了 .302 / .436/ .660 , 可謂欺負小孩焉
http://tinyurl.com/7y9f2az
http://tinyurl.com/6s22hdq
大貓: 對百年的 RHP Garza 和 2B Darwin Barney 有高度興趣
大貓 2B手總成績結算 .198/ .272/ .266 大聯盟墊底的鬼神成績
http://tinyurl.com/6s2be8s
http://tinyurl.com/7auzkby
光芒: 簽下 BA No 6的國際新秀 左投 Jose Castillo (請看光芒版有球員介紹)
白襪: 在委夫名單撿了海盜的左投 Daniel Moskos (2007年 第一輪第四順位!!!!)
附上3A成績 14IP 3.86ERA 7.1K/9 5.1BB/9
http://tinyurl.com/6wz2xbs 美東火藥庫快報
球季已經過了一半, 但美聯東區的戰績呢, 都是勝多於敗的的。
加上北佬有著大聯盟第一的成績。
金鳥: Dan Duquette說 金鳥已經跟大聯盟一半以上的球隊都談過交易。
他自己是最想補強先發投手,
" 這樣可以長久的幫助金鳥的戰績 " 他說
紅襪: 簽下多明尼加新秀 Wendel Rijo , 簽約金為 62.5萬美
北佬: 簽下第五輪選秀 Robert Refsnyder , 簽約金為 20.6萬美
這位右外野手有好的打擊和好的臂力 , Jim Callis如是說
藍鳥: 簽下選秀第18. 26 .37順位
http://tinyurl.com/7xu464e
金鳥: 對Z魔神有高度興趣, 展現最積極的態度 , 但談判觸礁中
有傳聞說, 金鳥和斧頭幫是最有可能得到他的球隊
潛力新秀 Manny Machado . Dylan Bundy不會被放入交易名單中
金鳥不想交易任何年輕的投手新秀。
http://tinyurl.com/6uthwql 美西快報
前佛大捕手 Mike Zunino 贏得金釘鞋獎 ( 燈愣!_)
他在上個月的選秀中被水手以第三順位選走, 簽約金為 400萬美
綠帽: GM 彼利不否認和光芒談到捕手 Kurt Suzuki
水手: GM JZ部會交易大帝, 但 Tom Verducci 提出反對的意見 ( 樓上abc大那篇 )
DFA Adam Moore ,但還沒有做出下一步決定。經
傳出有膝蓋傷勢但紀人表示 Moore 很健康。
http://tinyurl.com/cxbpd4w
太色人: 球季結束後可能會解雇總教練 Brad Mills
http://tinyurl.com/8ab8sfe 小聯盟快報
紅襪: 簽下被印第安人釋出的前潛力新秀 Andy LaRoche
百年: 釋出郭泓志 (<
作者: Homura (虎斑街貓˙Rebirth)   2012-07-08 17:18:00
可以不要用note嗎
作者: hikaruton (Tonia~黃色希卡魯)   2012-07-08 17:19:00
沒差啦 NOTE又不是那位大大的版權~算致敬也好~
作者: blackcellar (Let's Go Marlins!)   2012-07-08 17:19:00
第三行 from 打錯了 還有那個 Luis Castillo 是…?那位大大就是一樓,就是板主 XDDDDDDD
作者: carrhung (酋不短)   2012-07-08 17:22:00
原商標說話了XDDDDDDDD
作者: kungen (DK imba)   2012-07-08 17:23:00
工讀超好找吧 做吃的一堆
作者: habo   2012-07-08 17:26:00
XDDDDDD笑死我了
作者: searoar (暗坑大豆)   2012-07-08 17:28:00
2F回得很順
作者: shineyoung   2012-07-08 17:29:00
貓大說話了 立正站好XD
作者: borriss (松)   2012-07-08 17:30:00
其實很多字可以用啊 以下開放提名(誤
作者: iwillloveyou (darren79525)   2012-07-08 17:35:00
Homura大說話了 立刻改XDDDDDDD
作者: shineyoung   2012-07-08 17:36:00
L(love)U(you)News
作者: maikxz (超級痛痛人)   2012-07-08 17:36:00
lol
作者: appshjkli (貓肉球)   2012-07-08 17:36:00
科科 Note不好嗎
作者: cxzaqweds (夏)   2012-07-08 17:41:00
版主開玩笑的吧XD
作者: prayer513 (513)   2012-07-08 17:45:00
區別一下比較好啦 不然會認為是同一作者
作者: appshjkli (貓肉球)   2012-07-08 17:52:00
ID差那麼多 除非眼睛不太好 不然很難認錯
作者: ultratimes   2012-07-08 17:53:00
覺得北佬不會搶漢米,但會搶黑魔使(上次Lee的預算)
作者: pooh82347   2012-07-08 18:22:00
我也覺得不好找...特別是與所學相關的短期工讀@@
作者: Jaicabai   2012-07-08 18:28:00
推 XD 一樓版主
作者: cd12631 (<(◥█◤△◥█◤)>)   2012-07-08 18:34:00
短期工讀超難找+1
作者: meteorhades (hank)   2012-07-08 18:53:00
怎麼沒幾個討論內文XD
作者: tzimo (far away)   2012-07-08 18:55:00
都只是乳摸而已 還沒進展那麼快嘛 (微誤)
作者: Ryushuier (鍵盤農夫流水兒)   2012-07-08 19:12:00
用 Note 不行喔?
作者: Eddward (Eric)   2012-07-08 19:18:00
藍鳥球員真的都不錯 要不是在美東的話 可能早已經...
作者: super31102 (亞當真的好好笑XD)   2012-07-08 19:20:00
作者: linmelissa (只懂孤獨的感覺)   2012-07-08 19:32:00
藍鳥也不少砲= =
作者: Sparksfly (火光飛舞)   2012-07-08 20:38:00
真的不好找 但你比我好多了 現在沒事每天龜在家PTT BBO
作者: Sparksfly (火光飛舞)   2012-07-08 20:39:00
XD 真是糜爛啊囧
作者: lym0715 (暱稱)   2012-07-08 20:51:00
標題也有專利!!!!!!! @@
作者: yuenwwjd (嘿嘿)   2012-07-08 21:52:00
XDD
作者: javasakino (*)   2012-07-08 21:58:00
祝早日找到打工 感謝!
作者: sharboo (我要減肥!)   2012-07-08 22:15:00
We want 漢米爾頓
作者: a7v333 (蠢與窮)   2012-07-08 22:29:00
Zuzuki 拼錯了,應該是 Suzuki 吧
作者: celipliz (犀利痞子)   2012-07-08 23:01:00
少兩個e (誤
作者: kaijun (都瑞米)   2012-07-08 23:39:00
版主也管太多了吧 這標題沒被申請專利 也沒違反板規
作者: saxontai (黑暗,點綴孤零零的星)   2012-07-08 23:42:00
所以版主是問「可以不要用note嗎」而不是說「不可以用note」
作者: Sparksfly (火光飛舞)   2012-07-08 23:44:00
他又沒強制 只是問一下 管太多?
作者: kaijun (都瑞米)   2012-07-08 23:45:00
我知道版主只是軟性勸告 但我個人還是覺得不合適
作者: borriss (松)   2012-07-08 23:57:00
note隨日變標應該有好幾年歷史了 ..
作者: lookers (實體店面 貨到付款 宅配)   2012-07-08 23:57:00
老實說口氣有點兇 而且NOTE這四個字感覺沒那麼少見啊
作者: lookers (實體店面 貨到付款 宅配)   2012-07-08 23:58:00
這一個字
作者: DannyLi (Danny)   2012-07-08 23:58:00
版主問問而已為什麼管太多??
作者: Homura (虎斑街貓˙Rebirth)   2012-07-09 00:10:00
澄清下我並非以板主的身分去作出要求 n(o*n)te從我還不是板主的時候就在用了 - -"
作者: ShadowMask (卡通頻道台配真的很棒)   2012-07-09 00:12:00
n(。)(。)te
作者: SlamKai (Calm Violence)   2012-07-09 00:13:00
作者: kaijun (都瑞米)   2012-07-09 00:17:00
板主的身分容易引起誤會阿@@
作者: iwillloveyou (darren79525)   2012-07-09 00:39:00
很抱歉,讓大家為這個事情開始有點爭吵
作者: iwillloveyou (darren79525)   2012-07-09 00:40:00
但貓大的確是很早就使用N(o乘day)te的方式再發文了
作者: iwillloveyou (darren79525)   2012-07-09 00:41:00
一開始我只是用類似的標題表達內容是很接近資料同整就像貓大發的文章那樣
作者: iwillloveyou (darren79525)   2012-07-09 00:42:00
我在沒有經過他的同意是我的不對畢竟貓大使用這種標題的確已經非常久了
作者: iwillloveyou (darren79525)   2012-07-09 00:43:00
我已經跟貓大道歉過了,我真的覺得這是我做得不好
作者: iwillloveyou (darren79525)   2012-07-09 00:44:00
請大家討論內文就好,不要傷了和氣 謝謝 /(_O_)\
作者: ShadowMask (卡通頻道台配真的很棒)   2012-07-09 01:19:00
這是禿頭嗎? ↗
作者: page5566 (p.5566)   2012-07-09 01:35:00
真不愧是MLB版
作者: nolander (自己國家自己救)   2012-07-09 01:50:00
要賣黑力可以 但起碼薛一大筆啊! 昆汀也包起來算了...
作者: hikaruton (Tonia~黃色希卡魯)   2012-07-09 01:52:00
回玩到現在才熊熊發現一樓是喵大 = =" 囧
作者: Homura (虎斑街貓˙Rebirth)   2012-07-09 02:19:00
XD
作者: zxcv6578 (陸伍柒捌)   2012-07-09 05:08:00
謝謝資訊~
作者: lince (lince)   2012-07-09 08:07:00
謝謝翻譯

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com