Five questions: Texas Rangers
by Doug Wachter
March 11, 2013
http://www.hardballtimes.com/main/article/five-questions-texas-rangers-2013/
還記得2012嗎？他們在那之前，連贏了兩季的美聯龍頭。
結果去年外卡殊死戰輸給金鳥，連季後賽都沒打到。
休賽期沒甚麼進貨的遊騎兵，最好祈禱年輕人可以拉上來補洞。
1. Hamilton 這麼大的空缺，怎麼補阿？
休賽期剛開始的時候，大家以為他們會簽下兩隻大咖。
大家以為他們會跟漢米續約，結果5Y/$125M被洛杉磯的天使攔胡。
大家以為他們會跟Z魔神簽約，結果一樣，被洛杉磯給攔走了，只不過是道奇。
雖然他們本來有機會簽下FA的中外野手，可是他們選擇用自家人來補。
古巴叛逃的 Leonys Martin 大聯盟兩季打了... 60打席。
去年的替補 Craig Gentry，防守不差，打擊即使有 0.364BABIP 助拳，數據還是平平。
馬丁當年簽約大家很看好，5Y/$20.5M 簽下來，不過再怎樣都不可能跟漢米一樣強。
遊騎兵只能見機行事了。
2. 三搶二的內野，怎麼喬？
甜蜜的負擔阿，兩個全星星 Andrus 跟 Kinsler，後面有著 Profar 等著篡位。
全世界都把 Profar 當成今年前三大新秀，甚至是第一新秀。
你看他小聯盟的 0.367 OBP，你怎麼能不愛他。
打擊超齡，砲瓦慢慢長成，開過選球眼，他來頂替穩定卻沒砲瓦的 Andrus 搞不好可以。
別忘了 Profar 防守也不差，有速度，有強肩，有游擊手的天分。
Andrus 防守沒話說，Kinsler 的打擊好很多，可是防守跟上壘方面 Profar 明顯較強。
如果這還不夠混亂，Andrus 合約 2014 到期，如果沒延長合約的話。
我覺得拉，Andrus 應該不會動，然後 Profar 跟 Kinsler 二選一。
Profar 沒接二壘的話，不是外野，就是工具人，不然就是回去3A。
有人說要把 Kinsler 移防外野，可是他老兄不愛，JD也挺 Kinsler。
剛續約的他，也被告知至少今年不會考慮動他的守備位置。
不然就是放指定打擊，像他們把麥克羊移過去一樣。( 應該說惡搞麥克羊比較貼切 )
不過前腳剛走了麥克羊，後面來了個Berkman，
所以除非 Berkman 受傷或是打不好，不然你大概看不到小金站DH。
( 網友回應：拿 Kinsler 來當容易受傷的人的備胎，真是諷刺。)
3. Berkman 還能打嗎?
中外野砲管鋸掉一大截，捕手砲管鋸掉一小截 ( Napoli -> AJP )
很明顯他們今年要靠指定打擊來撐住整個打線。
去年麥克羊來挑戰，.277/.312/.370 的數據，實在不是很給力。( 不過至少人帥 )
今年來了個PUMA，雖然 11 年打很好，可是去年受傷只打32場。
這兩年打擊成績，是不錯看的.295/.408/.533, 157 wRC+。
打席夠的話，把這數字換算成平均每打擊的輸出，他會跟小王子並列全聯盟第七。
( 編按: 這段我看不太懂他是怎麼算的，小的統計沒學好 Orz )
當然遊騎兵希望不讓他上場守備，可以讓他專心打擊而不受傷。
合約寫明，今年領$10M，如果超過550打席，明年$13M合約自動執行。
如果他真的能打到這麼多打席不受傷，那填補漢米的火力空缺應該OK。
4. 達比休有，ACE 是否？
記得剛剛說的，他們傳說中一直追Ｚ魔神，結果沒追到，還少了蛋皮跟 Faildman。
還有因傷躺在病床上的鯉魚王 Colby Lewis 跟開TJ的 Neftali Feliz。
大家眾所期望的 Martin Perez，對去年上來炸很大的那個，會拿來填空缺。
還有從後援轉先發的 Ogando，能夠把去年的數字複製貼上就好。
關鍵是投手群的一位，達比休有，會是球隊倚重的ACE。
當然去年偶有佳作，讓大家覺得花大錢簽他值得。( 複習一下，$51.7M入札 + 6Y/$60MM )
他的K功不錯，去年三振率27.1%，先發只輸老虎的 Scherzer。
不過他的保送率10.9%也是比其他先發高很多...
很明顯他的問題不在他有沒有 Stuff，問題是控球。
去年投的不差，不過要跟邪惡的天使爭第一，那他要投得更好。
最好是能少送點人上壘，三振率能夠保持，那他會是地表最強投手之一。
想要四年打三次世界冠軍戰? 這就是你需要的。( 松坂表示: 好險沒中槍 )
5. Harrison 會讓 JD 看起來像是神嗎？
容我解釋，去年 Harrison 只是第二次仲裁資格取得而已。
今年，他會是球隊三號先發，排在達比休跟Holland 後面。
JD 簽了他五年，搞定仲裁之外，2018 還有個 Options，且平均每年公道價$13M。
跟達比休不一樣的是，他不是以K功見長的。他靠的是控球跟接近50%的滾地球率。
別忘了，阿靈頓是打者天堂，你需要滾地球才能成功。
不過他的三振率，在這四年有慢慢攀升的趨勢，因為他慢慢會引誘打者揮壞球。
如果他能繼續的話，他會三振更多人。雖然他天分贏不了達比休，但一樣會是球隊要角。
去年他的三振是生涯最高的 133K，213.1 IP。
如果他能至少K掉150人以上的話，$13M 根本佛心來的。
Darvish，Holland，Harrison 會是很強的三巨頭。