http://tinyurl.com/b3mqo4d
Goose Gossage is 61, which I guess is old enough to turn the Hall of Fame
relief pitcher into a grumpy old man, or at least a grumpy middle-aged man.
Over the weekend, Gossage told Newsday that Mariano Rivera is certainly
great, BUT ...
"I think that these guys are so dominant in that one-inning role that
they've forgotten what we used to do," the former Yankees closer said. "It
takes three guys to do what we used to do."
Joe Posnaski followed up with a blog post that, well, ripped the Goose a
pretty good one. I do agree with what Joe wrote here:
The obvious reason is that it diminishes Goose Gossage to talk this way.
Goose Gossage was a great pitcher. A truly great pitcher. Gossage is in the
Hall of Fame, he's widely remembered, he does not need to go around telling
people how great he was or how he wasn't used the way pitchers today are
used. I think it cheapens him to do so, especially when he uses the beloved
Mariano Rivera for effect. Rivera has been gracious and classy and
respectful. Gossage shouldn't use him as a prop.
Posnanski then goes into a lengthy discussion of the careers of the two
relievers and why Rivera is the greatest relief pitcher ever:
OK, do you see? Rivera was better. A lot better. He was better in cold
numbers, and he was a lot better when you take into consideration the eras
when they pitched. For Rivera to match Gossage in the basic numbers, he would
have had to pitch 278 more innings

MLB板鄉民英文真的都滿不錯的呢

還過得去啦

拉下來發現沒譯文，嗯，abcPO的

翻譯:阿就名人堂對決啊

Posnanski在Rivera拿600 save時就用這點戰過closer了...

這一篇還算滿簡單的吧?

看到這種通篇英文的通常都直接跳過 我來MLB板可不是來練英文的

老實說，你不看是你家的事情阿 XD

同意樓上

又要禁國內新聞又不看英文，那來這裡到底在幹嘛xD

我會跳過文章，但會看他說什麼，有時候很有趣XD

先看abc的註解再看文章才有趣XDD

如果沒有人翻，看不懂的就認命吧，這就是MLB版

說真的啦，英文淺顯簡單看得懂是個好問題

但有很多人習慣看中文文章我下班後辛苦的要命，上個PTT輕鬆一下還要我看通篇英文這到底合不合理啊~

對很多人來說，就是這麼回事

你可以不要看，沒人壓在電腦前逼你看

我下班辛苦的要命，上個ptt輕鬆一下還要我通篇翻成中文給

推樓上

我也都跳過本文看推文啊，不過我不覺得有什麼問題

那麼愛翻譯的話就來吧Gossage是可以投很多局的CL 所以雖然帳面數字不如Mo

一些只懂要求，亂噓一通不懂感激的人，當我的時間不是時間?

因為時代不同 CL要做的事也不同作者最後是說他覺得Mo比較強 但是也承認比較不同時代

的CL很困難

翻譯並不是件容易的事情 有,且珍惜 沒有,也別責難

要輕鬆歡樂PTT上還有很多選擇吧

看不懂英文請滾去棒球版 那邊比較適合你們

少在那邊搞沒意義的對立 話不是這樣講的

沒有什麼滾不滾的 就算沒有翻譯 推文也會有人簡略翻翻譯本來就不是板友的義務吧

真的有心想看想了解想討論 也不會有太大的障礙吧

楊天發:不爽不要看

少一篇文章不看又不會怎樣 PTT一天幾萬篇文章某人你的全都要一一掃過看過嗎

某人第一句話算引戰嗎XD

我下班辛苦的要命,上個ptt輕鬆一下還要我看某尻通篇推文:(

某尻習慣 PO LIVE文~~~~~沒LIVE可搶後只好嗆人

看到Gossage起手式就是要站CL角色的轉變跟局數啊 連這個前

題都不知道的話其實因為是英文所以不想看跳過也沒關係吧

憑甚麼叫人滾?

Z尻根本酸葡萄 不懂還要吵

好兇喔 要別人滾