http://www.highheatstats.com/2013/03/baseball-stars-of-1960-2/
by Stacey Gotsulias Mar. 7th
就像我之前在這個專欄寫過的4篇文章一樣，我喜歡寫以前的球員和比賽，
本文當然也不例外，這要感謝我老哥某天恰好在老爸房間內挖到的一本珍貴的書
。
別擔心，這不是一篇讀書報告，我也從來都不擅長做這種事。這裡會跟大家
聊聊被這本書選為「Stars of 1960」的30位球員，以及他們1959年球季的耀眼事
蹟。
這裡我不會寫那些老被提到的 Mickey Mantle、Willie Mays、Hank Aaron、
Don Drysdale 之類，這太無趣啦！超沒創意的。相反地，你們將會看到 Roy Face
、Sam Jones、Wally Moon 等人，這些現在沒什麼球迷認識但曾經是家喻戶曉的
球員。
匹茲堡海盜的 Roy Face
書上這麼形容著 Roy Face：「他可以是一個跟大家一起在紐約擠地鐵又不被
認出來的無名小卒，也可以是一個去年登板 57 次還拿下誇張 18 勝的救援巨投」
。
Face 以救援投手身分拿下 18 勝，至今仍是聯盟紀錄。1959年，這位右投手
的成績是 18 勝 1 負，防禦率 2.71，隔年1960則是 10-8 ，防禦率 2.90，130
ERA+，1.064 WHIP。
大家都知道，對 Face 的海盜隊來說，1960是個重要的球季，經過刺激的 7
場比賽，海盜擊敗紐約洋基，拿到世界大賽冠軍，而 Face 成為第一個在系列賽
獨拿 3 個救援成功的投手。
Face 在 1959~1961 都入選明星賽，1958~1960 都在MVP票選上拿到前20名，
他的生涯成績是 104-95 ，3.48 ERA。
舊金山巨人的 Sam Jones
根據 Arnold Hano 在本書中的說法，他認為 Sam Jones 是1959年最成功的
的投手。Jones 登板 50 次，拿到 21 勝、4 場完封、209 三振只落後給 Don
Drysdale。
Jones 的防禦率是聯盟第一，而且他面對死對頭勇士與道奇的時候表現都很
棒，1959年他贏這兩隊 9 次。可惜這對 Jones 和他的巨人隊來說還是不夠，他
們的83-71 只能排在第三名，輸給釀酒人與分區冠軍道奇隊。
1959年 Jones 在賽揚票選上拿到第2名，MVP票選第5，並且進入明星賽。1960
年稍微遜色一點，18 勝，防禦率從生涯最佳的 2.83 升到 3.18。
1964/10/3，Jones 在金鶯隊完成他生涯最後一場出賽。
洛杉磯道奇的 Wally Moon
Moon 碰巧是本文中我唯一提到的打者，Ray Robinson 這樣敘述 Moon：「他
總能做好自己的工作，但得到掌聲的往往是其他人」。
然後當我去google他的名字想得到更多資訊的時候，第一個跑出來的結果竟然
是「連心眉 Wally Moon」，原因在此：http://ppt.cc/I4xL。
1954~1958年他在聖路易紅雀，1958年和 Phil Paine 一起被送去道奇，交易
Gino Cimoli。
1959年他打出 .302/.394/.495 、 19 發全壘打、74 打點，入選全明星並在
MVP票選拿到第4名。同年他首度在道奇的World Series出賽，261/.320/.391 ，有
1 轟和 2 打點。
隔年他有 13 轟還拿到金手套。1961是他最好的一個球季，328/.434/.505 ，
還累積 89 個保送。
他在道奇隊打到1965年退休，那年他35歲，再拿下一次世界大賽冠軍。
***
其他在這本書內的球員還有 Al Kaline、Frank Malzone、Larry Sherry、
Earl Wynn、Ernie Banks、Rock Colavito 等等。由 Pyramid Books 出版，而且
一本只賣 3毛5 。
譯註1：所以你這系列到底有沒有要寫續集的意思......？
譯註2：寫到最後一行網路突然斷線............噴哭...