※ 引述《lovemeteor (pieapple)》之銘言：
: 今年的ESPN Sunday Night Baseball系列廣告
: 哽看的懂就超好笑的XD 但還有很多哽看不懂希望有神人能說明一下
: ESPN Sunday Night Baseball Commercial - Robinson Cano
: http://youtu.be/QvSXR8c4Lpc
: (清潔衣服?)
Robinson Cano
比較像 Robinson CaYes
四次全明星一個世界大賽冠軍
感覺好像很簡單
讓雙殺感覺好像一個人能辦到
讓再見（walk off）感覺小菜一碟（a walk in the park）
他連把草痕從條紋衣上擦掉的最好方法都知道
Cano: 牙膏
他是 Robinson Cano, 天生好手, 他即將登場
: ESPN Sunday Night Baseball Commercial - Carlos Beltran
: http://youtu.be/CquP3VGCeEE
: (砍肉&研討會?)
Carlos Beltran 一直都專注於兩件事情
棒球, 以及更多棒球
當其他人在釣魚, 他自學左右開弓 - 用傳統的方法
當大家在睡覺, 他正在學習如何成為季後賽史上數據最好的打者
禿: 這是你的甜蜜點 Beltran: 了解
當其他球員在看棒球錄影帶, 他看的是其他球員看棒球錄影帶的棒球錄影帶
Beltran: 有意思喔
他是 Carlos Beltran, 他即將登場
: ESPN Sunday Night Baseball Commercial - Miguel Cabrera
: http://youtu.be/EFVTc_xaBt8
: (突然出現又消失?)
這是 Miguel Cabrera
如果他不存在, Jim Leyland 會跪求棒球之神創造他
世界大賽冠軍, 有了
美聯 MVP, 當然
三冠王...等等, 現在還有這個獎嗎？
還是, 他拿到了, 他現在進入了一個 45 年沒有新成員的俱樂部
老: Carl? Cabrera: No, Miguel 老: Miguel!
他是 Miguel Cabrera, 世界上最好的打者之一, 他即將登場
: ESPN Sunday Night Baseball Commercial - Matt Kemp
: http://youtu.be/qjkcL_H5KQ0
: (電影院標題的哽?)
隆重介紹 Matt Kemp, 好萊塢球星
他有專為他自己而寫的一齣劇（straight play）
題名「繼 Hank Aaron 之後第一位盜壘和全壘打都前兩名的球員」
這是他另一齣愛情喜劇（rom com）的續集
題名「我喜歡訓練好增加我的揮棒速度讓我能拿更多銀鎊獎」
他現在還在寫新的, 目前還沒命名
他是 Matt Kemp, 他是好萊塢, 他即將登場
: ESPN Sunday Night Baseball Commercial - Buster Posey
: http://youtu.be/3VdlvwIEc7U
: (醫生的哽?)
這是 Buster Posey, 捕手
他是跑者與本壘之間的最後一道防線
即使腓骨（fibula）折斷也在所不惜