只翻重點：
給我當總教練我就幫你破魔咒
不里采我？
那我會每天虔誠向神祈禱
"小熊拿不到世界大賽冠軍，
直到Ozzie Guillen成為小熊總教練"
新魔咒？
http://www.csnchicago.com/cubs/ozzie-guillen-will-always-want-cubs-job
Ozzie Guillen would love to be the ringmaster for the Wrigley Field circus.
It would be a middle finger to White Sox fans seeing Guillen in red, white
and blue, standing in the home dugout, looking up at the booth during The
Seventh Inning Stretch. It would be explosive for a franchise that has become
even more corporate after Tribune Co. sold to the Ricketts family.
But it would be great (bleeping) entertainment.
“All my kids ask me that: Would you ever manage the Cubs if they asked?”
Guillen said. “Hey, this is my business. This is my job. Of course I will.
“If I win in this town…I don’t know what they’re going to think about
Michael and Oprah and Phil Jackson.”
Guillen remembers his role as the villain in “5 Outs…” The documentary,
which airs Oct. 15 on Comcast SportsNet, retraces the unforgettable 2003
season on the North Side, where Guillen watched it end as the Florida Marlins
third-base coach in the NLCS.
Guillen sat down for an interview in his Bucktown home before the Cubs fired
Dale Sveum and everyone tried to get inside the head of Joe Girardi. The
Yankees manager and his family committed to stay in New York on Wednesday,
but this will still be a huge ego trip. Whoever team president Theo Epstein
hires will think he’s The Guy.
“I was walking around with my wife a couple days ago and she asked me that,”
Guillen said last month. “Can you picture winning with the Cubs?
“Yeah, I can picture it, because I know how (to do it). I’d tell all my
family in Venezuela: Get a passport and we’re moving to Chicago. Because I
think that would be amazing. Whatever manager wins it for the Cubs, or
whatever GM wins it for the Cubs or whoever wins that MVP, he (lives)
forever, especially in this city. Because they’re so desperate, they’re so
hungry and they’re so mad.”
Team sources said Guillen has zero chance of getting the Cubs job this time.
But could you think of anyone better to show Starlin Castro some tough love?
(During his one-and-done year as Marlins manager, Guillen predicted the young
shortstop could win an MVP award.) Or connect with all the Latin players
coming through the system? Or already understand what Epstein called “the
idiosyncrasies” of the market?
“I don’t care what the White Sox do,” Guillen said. “As a White Sox fan,
they are always going to be No. 2, unfortunately, no matter what they do. It’
s like the Cubs (are the team) in town.
“You got the tape. One day (in 2008) I got mad and I’m like: ‘Why we got
to be the b