Aroldis Chapman hit in face with liner, game cancelled
火球哥被強襲球直擊面部，比賽隨即取消。
http://ppt.cc/tcVd
Cincinnati Reds closer Aroldis Chapman left Wednesday's game with the Kansas
City Royals after being hit in the face by a line drive off the bat of Royals
catcher Salvador Perez. He was put on a backboard and taken off the field
onto a cart by paramedics.
With two outs and bases loaded in the sixth inning, Perez lined a 99-mph
fastball up the middle and appeared to hit Chapman in the face. Reds and
Royals players and trainers rushed to the field. Even Chapman's father raced
in to the mound from the stands.
Perez reacted on his way to first and after touching first, went to the mound
to check on Chapman.
After Chapman was removed on a stretcher, the game was cancelled with two
outs in the bottom of the sixth inning.
今日在沒有轉播裝置的Cactus聯盟賽事中，Chapman登場中繼，
六局下兩出局滿壘，皇家捕手相中99麥速球打回中線正中Chapman的臉。
見狀兩隊的運動傷害防護員立刻上前，連Chapman看臺上的老爸都跳下去。
Perez上一壘後也立馬上前關心
然後Chapman被擔架抬出場後，比賽也隨即取消。
目前不知道狀況如何，但據聞腳有在動，眼睛上方有撕裂傷及挫傷，意識清楚
至於擊中他的打者Perez據說離場的時候有落淚。
推特有圖：
https://twitter.com/Andrew_Vig/status/446484254881349632/photo/1