作者:
snake17 (vote orange)
2014-09-09 12:42:54各位板友大家好，有鑑於投票通過，
英文新聞需翻譯之板規即刻生效，
英文新聞需附15中文字以上之翻譯，
簽約文ex:Orioles To Sign Nelson Cruz，
推特文ex:You've heard of shoeless joe,Nathan is....不在此限，
今年結束前是各位的適應期，未翻譯會給各位提醒，不會做任何處置，
2015/1/1起未翻譯若經板主提醒仍未補上翻譯則刪文處置，
連續三次以上未翻譯，且經板主提醒而未見改善者
作者: away01231259 (風) 2014-09-09 13:00:00
標題的中文是不是怪怪的..?
作者: WadeMiley ( ) 2014-09-09 13:05:00
樓上正確 不過順序不影響閱讀
作者:
xxgogg (叉叉)
2014-09-09 13:10:00樓上在說什麼?
作者:
changeup (3/4拍子的逆襲)
2014-09-09 13:31:00連中文都搞不定了zzzzzz
作者:
gundam00 (傻那駕駛中)
2014-09-09 17:07:004 7樓是在說 中文順序打不正確 大部分還是能夠閱讀無誤
作者:
gundam00 (傻那駕駛中)
2014-09-09 17:55:00是阿 但是看四七樓這樣推文 就覺得很好笑XD
作者:
TSbb (貸款三十年債開始)
2014-09-09 20:35:00事實上七樓的推文影響很大，他根本搞錯。 人家是一個詞彙前後互調而已
作者:
EEERRIICC (大尾é¯è›‡)
2014-09-09 21:32:00大腦把文字反射意義化的能力 應該沒辦法處理7F的推文..
作者:
ewayne (ec)
2014-09-09 23:26:00有足夠字彙的、知道怎麼將文字做排列組合的人，應該都有理解4, 7f推文的能力
4F 7F可理解 但是這是因為先知道這梗了吧......
作者:
TSbb (貸款三十年債開始)
2014-09-10 01:02:00不影響閱讀=\=理解，可能要請你多讀點資訊了
作者: rascal22 (沉澱的結晶) 2014-09-10 05:56:00
應不應該先提供個範本給版友們參考?
作者:
ewayne (ec)
2014-09-11 01:53:00人的大腦有足夠的修正能力修正文字錯誤，要不怎麼挑錯字?但前提是：你必須要有足夠的字彙量，大腦才能啟動修正能力
作者: ican888 (ㄚ忠) 2014-09-20 15:55:00
推