: : : : : : : : : : : : : : http://tinyurl.com/aa62wnx
: : : : : : : : : : : : : :
: : : : : : : : : : : : : : Francona在即將發表的新書中 透露許多過去他在紅襪當教練時的感想和情報
: : : : : : : : : : : : : 取材自 Francona: The Red Sox Years
: : : : : : : : : : : : : http://www.amazon.com/Francona-The-Red-Sox-Years/dp/0544227875
第64頁以下
第一通電話是找達拉斯威廉斯(Dallas Williams)。這位威廉斯03球季的時候在
紅襪當教練，也是摳那的好朋友。可制服組告訴摳那說04球季沒有要續聘威廉斯，
哎呀呀。這通電話不好打，但摳那覺得，這種事沒啥好瞞的，早點讓人家知道，人
家才能早點應變，趕快規劃下一步呢。
接著開始打給紅襪球員。預計04球季開幕會在紅襪大聯盟名單的，都打。沒有每
通都通，不過沒接到的，摳那也給他留個言，打聲招呼。
「哈囉，曼尼，我摳那啦。就是來打個招呼，沒別的。超期待跟你共事的呢。沒
回電也沒關係啦，我瞭，只是想讓你知道我多開心而已囉。」
曼尼回都沒回。
「我知道那通他不會回啦，哈。」摳那憶道。「可我還是得要打這通電話才行。
回想我還是球員的時候，總希望總教頭有把我當回事呢。」
電話打完，摳那跟路其諾還有愛普斯坦去吃晚飯。隔天搭火車回費城的路上，摳
那想起在費人的最後一年，跟換帖的密爾斯(Brad Mills) 共事那時候。那時候還
真是一團糟，一步步走向單季九十七敗的難堪戰績，以及隨之而來的解雇命運。
「有次作客亞利桑那，那時候她們在拼季後賽，我們費人則好像落後超過三十場
吧？慘。我跟密爾斯走進她們那漂亮的新球場的時候，那瞬間真是一整個吃味呀，
不禁跟密爾斯說道，『密仔，她們可風光呀，每天都有機會贏球。哪天，我們也可
以的。』」
而這時候在波士頓呢，愛普斯坦打了個簽呈給老闆三人眾－－亨利、溫訥(Tom
Werner)、路其諾，好交代清楚總教頭遴選這件的始末。「我們要找的，是能夠配
合球團要求，盡心盡力做好準備的人。...... 用電腦還有影帶的模擬賽來測試，
是想看看這些人選的反應如何，能不能跟上比賽的節奏，即時做出適當決策。......
球員來自四面八方，而媒體的需索又是近乎無度，我們要找的人，得要知道怎麼跟
球員還有媒體等各路人馬好好溝通，態度積極正面，思緒清楚靈活。...... 我們
要找的，與其說是中階主管，單僅負責承上啟下，還不如說是長久合作的夥伴，要
能夠參與其中，一同成長。...... 摳那很快就從眾多人選裡頭脫穎而出。費人總
教頭、印第安人制服組、遊騎兵還有運動家板凳教練這些經歷，讓摳那非常能夠了
解我們的期望在哪。而他準備充分、活力十足、人品端方、長於溝通，在在都讓人
留下深刻印象。」
愛普斯坦心底的問題只剩一個。其實記者會那時也有人提到呢。
「摳那這人，會不會太好相處了點？會不會對人太好了點？」