1. PTT
  2. MLB

[外電] Shapiro轉檯對藍鳥和印地安人的影響

作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2015-09-02 01:35:53
MLB官網記者Anthony Castrovince談Mark Shapiro轉檯的影響。
"How Does Shapiro's Move Impact Indians, Blue Jays?"
http://m.mlb.com/news/article/146532214
CLEVELAND
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2015-09-02 01:36:00
其實我還是看不太懂Dolan放Shapiro走又不要補償說明的是怎樣的經營本質。Francona以Shapiro離開為條件的脫逃條款，豈不是說明他只在Shapiro底下工作嗎？又如何解釋他和Antonetti的合作關係能抵擋大市場招手？
作者: JustinIdiot (←傻子)   2015-09-02 03:55:00
為什麼要翻成領隊...
作者: Eddward (Eric)   2015-09-02 04:02:00
有點忘了2011換來U-ball結果是好還是壞啊
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2015-09-02 04:32:00
否則GM應該翻成甚麼？
作者: Sulstan (翼鵬)   2015-09-02 04:38:00
總管?
作者: nwn (rose是大好人)   2015-09-02 11:11:00
General Manager直接翻譯就是總經理，相當於中華職棒的領隊。
繼續閱讀
Re: [情報] MLB TV $2.49 with groupWahaha1008[閒聊] 09/01 Notecoakis[影片] 今日 MLB 賽事精華 (2015.08.31)Rambo[情報] 今日 MLB 投打表現 (2015.08.31)Rambo[討論] 藍鳥達成單隊3人單季30轟TaiwanTeam[情報] A-Jax, J.Gomes, Ruggiano, De Aza 換隊mrkeyRe: [情報] Blue Jays new presidentSizemore24[公告] 水桶pasawordRe: [情報] Blue Jays new presidentFreeFly[閒聊] 08/31 Notecoakis

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com