Re: [情報] Joe Maddon向紅雀公開叫陣

作者: hunterqiji (hunter)   2015-09-20 00:58:33
2015團隊投手Hit Batter次數
Cubs 42
Cardinals 40
很難詳細查這些HBP的具體case,但是根據西瓜的言論﹐我相信Cubs投手砸中對方是因為
投手控球不夠好的原因﹐因為Cubs沒有unwriiten rule. 而紅鳥的HBP很多是報復對手惡意
為之。
另外﹐原文有一段話原Po沒有翻譯:
“To become this vigilante group that all of a sudden wants to get their own
pound of flesh, that’s absolutely insane and ridiculous and wrong,”
he (Maddon) said. “Furthermore, we don’t start stuff but we will end stuff.
That’s their call. That was their moment right there.”
西瓜之前剛說了cubs沒有unwritten rule, 馬上又說"We don't start stuff but we will
end stuff. That's their call." 我GRE的邏輯沒學好﹐但也能看出這兩段話自相矛盾。
唯一的解釋是西瓜之前雖然當了很多年總教練﹐但並不知道很多球隊有unwritten rule.
所以﹐從今天起﹐如果有球隊對百年執行unwritten rule, 百年到底要怎樣?
百年2015拿__!
※ 引述《Fitzwilliam (Out of touch)》之銘言:
: 今天小熊對紅雀的第一戰結束後,
: 小熊隊總教練Joe Maddon在記者會上公開譴責紅雀隊及其總教練Mike Matheny,
: 這樣的大動作即使在同區世仇之間也不太常見。
: 今天這場比賽出了幾件事:
: 首先在四下,紅雀後援投手Tyler Lyons一個曲球沒控好,
: 砸到人體萬磁王Anthony Rizzo背上,
: 五上一出局二壘有人,小熊先發投手Dan Haren一個失投,
: 砸中Matt Holliday的頭盔後面,幸好Holliday還能自己走下場,
: 賽後到醫院做了腦震盪檢查。主審對雙方發出警告。
: 然後在七下,剛從傷兵名單歸隊的紅雀後援投手Matt Belisle又砸中Rizzo的大腿後面,
: Rizzo當場暴怒。主審立刻把Belisle和紅雀總教練Matheny驅逐出場。
: Haren砸到Halliday那球很明顯是失投,
: 但是在紅雀隊出道的Haren非常清楚接下來會發生甚麼事,
: 一回到休息區立刻跟Rizzo道歉。「要是你被砸了,我很抱歉。」
: 「我真的不是故意砸Holliday。但他們還是砸了Rizzo。
: 他們有點把事情推到極端了。我想大家都明白,還好他們沒有朝Rizzo頭上招呼。」
: Haren賽後這麼說。
: ==
: Maddon在比賽進行中並沒有採取行動,他說,這是因為今天的裁判組控制場面得宜。
: 但在賽後的記者會上,他公開譴責紅雀隊和Matheny指使投手丟觸身球。
: 「我跟紅雀隊無冤無仇,從小到大還是紅雀迷(Branch Rickey時代的紅雀),
:  但今天他們實在表現出太多負面行徑了。
:  我不知道他們休息區裡是不是坐了個黑手黨老大Tony Soprano,
:  但是我們絕不容忍這種行徑,不論是他們還是誰衝著我們來。」
: Maddon甚至還對自己沒有在領先五分之下發動盜壘表示遺憾,
: 這讓他在九局上半不得不啟動過勞的守護神Hector Rondon。
: 「我喜歡Branch Rickey時代的紅雀隊,可是我不吃現在的紅雀隊這套。
:  下次就算領先五分我們還是要盜壘。你們領先我們的話也這麼做沒關係。」
: 第二次砸到Rizzo的Belisle堅稱自己剛傷癒手滑又不得不投內角球才會失投,
: 但是Maddon根本不信,斥之為胡說八道,「不要再讓我聽到這種東西」,
: 同時也堅持Haren對Holliday的那球就是個失誤,他們都不願意見到Holliday受傷。
: 「事情不是我們挑起的,但我們會畫下句點。」
: Haren則以曾是紅雀隊一員的身分再次證實,
: 紅雀隊確實有不擇手段保護中心打者的作風。
: 在他的時代,Albert Pujols和Scott Rolen被砸一定會引發報復,
: 但這種手段的運用,有時就只是為了嚇阻對手投內角球。
: Haren:「事情要怎麼收場,全看他們。我當然沒有故意傷人的意思,
:  我加入小熊隊到現在,也從來沒有接到過故意丟誰觸身的指示。
:  可是Rizzo的觸身球次數現在是全聯盟最多的。他們想繼續砸人的話,只好隨他們。」
: ==
: Matheny則尚未正面回應Maddon的指控。因為他忙著關切Holliday的傷勢。
: 「我不想看到任何人被砸頭。我們的,他們的,任何人都不要。
:  我們都知道這種事有多嚴重,很高興看到Holliday能跟昨天那個投手一樣自己走下場。
:  (指的是昨天被平飛球打中的釀酒人投手Jimmy Nelson)
:  這種事讓人看了很難過。」
: 他也提到Holliday剛做完腦震盪檢查,所幸無大礙。
作者: ccl007 (.......)   2015-09-20 01:00:00
你又不是球員本人 他們有出來抗議嗎? 真是的 不要酸了啦!
作者: w300204 (1~)   2015-09-20 01:02:00
逐場列出再發這篇文好嗎
作者: JohnLackey (德州姜雷姬)   2015-09-20 01:03:00
zzz
作者: ts012108 (小可棕熊)   2015-09-20 01:03:00
這樣也一篇..
作者: swim08152003 (山羊殺手)   2015-09-20 01:05:00
你可以不要信啊 但我不認為西瓜是一個愛砸人然後再裝清高的總教練
作者: u8087888 (不老光華)   2015-09-20 01:10:00
紅中:
作者: EEERRIICC (大尾魯蛇)   2015-09-20 01:11:00
這篇是 比爛?
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2015-09-20 01:18:00
因為你看到的是Carrie Muskat(小熊隨隊記者)那篇。我下午先讀到的是Phil Rogers的報導。
作者: gyarados (おかえり)   2015-09-20 02:11:00
...
作者: swim08152003 (山羊殺手)   2015-09-20 02:14:00
看來你邏輯真的沒學好
作者: hunterqiji (hunter)   2015-09-20 02:29:00
->swim﹐那你來翻譯一下那段話是什麼意思?
作者: chopinlee (稻葉)   2015-09-20 10:43:00
這根本就是美國紅中嘛!
作者: shawshien (Let's go, Cubbies!)   2015-09-20 14:01:00
那句話是說 我們不會挑起事端 但是如果有人針對我們我們也不會坐以待斃
作者: Fitzwilliam (Out of touch)   2015-09-20 14:17:00
人不犯我,我不犯人;人若犯我,我必犯人

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com