http://goo.gl/Xmm6PZ
How Diamondbacks landed Zack Greinke in 330 minutes
By Ken Rosenthal
蛇蛇的普通管理合夥人(大老闆)Ken Kendrick在12月4號約MT(山區時間)正中午時，打了通
電話。
五個半小時後，響尾蛇與Zack Greinke達成6年206.5M協議。但在那個時間點，響尾蛇根本
還沒通知ZG的經紀人他們對ZG有興趣。
Kendrick打電話給球隊總裁Derrick Hall，這時的Hall正在準備關於新制服的電視台專訪
。他們兩位已經為了ZG的事討論了一週，但兩人最後總是會達成「我們不會跳進爭奪戰」
這個結論。
當時的響尾蛇曾對Johnny Cueto提出6年120M的offer但被拒絕，球隊因此轉向便宜一點的
自由球員或透過交易得到投手。不過當時的Hall跟Kendrick總是會對對方說「我們是不是
做錯事了，我們是不是應該要追求Greinke？」
那天早晨某個時間點，Kendrick得到要追求Greinke的結論，他想到一個透過延遲付款，讓
200M的合約具有可行性的方案。他打電話給Hall，讓ZG在這個瘋狂、旋風式的下午成為MLB
史上平均年薪最高的球員。
所有事情都發生在五個半小時之間。
作者:
hakk (hakk)
2015-12-14 15:55:00感謝分享
作者:
gorbykuo (Darvish kuo)
2015-12-14 16:00:00感謝分享
作者:
joulin (joulin)
2015-12-14 16:20:00拍電影吧 XD想問 Kendrick的權利比總裁Hall還高嗎?
作者: disasters (災災) 2015-12-14 16:36:00
Kendrick其實就是大老闆
作者:
senrewd (senrewd)
2015-12-14 16:38:00推分享
作者:
ca1123 (It ain't over)
2015-12-14 16:43:00General managing partner被你翻成普通管理合夥人...XD
作者: aborwang (Abor) 2015-12-14 16:45:00
推
作者: LucasDuda (徐府千歲) 2015-12-14 16:49:00
Kendrick是老闆沒錯吧？
所以老拉的職位是比GM高還是低是Ken>Hall>Stewart>LaRussa嗎?
我記得之前躲人簽下Greinke之後 他本人就很老實的說之所
作者: disasters (災災) 2015-12-14 16:52:00
GM要向他report
作者:
OoyaoO (ä½ ä»Šå¤©å´©æ½°äº†å—Ž 囧)
2015-12-14 17:07:00當然阿 這是職業運動 向錢看齊天經地義
作者:
gt12345 (Zpon)
2015-12-14 17:27:00330分鐘內給我最多錢就簽XD!
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2015-12-14 17:29:00推推 希望台灣球團也有一天能有轉播權$$籌碼QQ
作者:
mess (妹死)
2015-12-14 17:43:00台灣有啊……雖然錢比較少一年也有幾千萬臺幣吧
等魯蛇拿總冠軍的時候再回憶不遲 要不如果明年還是一樣墊底的話就變笑話了
作者:
TSbb (貸款三十年債開始)
2015-12-14 18:13:00看來abc還是不喜歡在你們家游泳的衝突大將葛蘭基嗎? XD
作者:
pipiann (æˆç«‹æ²¹æ”¹æœƒ~~監ç£ä¸æ²¹)
2015-12-14 18:14:00就為了轉播合約 需要有一個明星來當賣點
作者:
s90523 (小楓)
2015-12-14 18:49:00感謝分享
作者:
k2541398 (公館水果大王)
2015-12-14 19:00:00不過延遲支付只是賬面多 不見得真的多吧
作者:
yianhua (中華民國最菜公民)
2015-12-14 19:31:00推超級選秀日,好寫實
作者:
Asucks (我的老婆是超人)
2015-12-14 19:40:00看到Luis Gonzo，就想到G7他從MO手中擊出的那支再見安打
作者:
zyx12320 (zyx12320)
2015-12-14 19:42:00推
作者:
JButton (簡森)
2015-12-14 19:50:00推熱心翻譯
作者:
estceque (台南何守正)
2015-12-14 20:15:00推一個，原PO辛苦了
作者: JhanWayne (孤獨天涯一人行) 2015-12-14 20:40:00
推～很精彩XD
作者:
bkm1 (殷仔 加油!!!)
2015-12-14 20:53:00沒進季後賽 這段就是笑話總冠軍 進季後賽就是我是傳奇.....
作者:
edhuang (隨便啦)
2015-12-14 21:22:00翻譯辛苦了！！ 真的是半路殺出……
作者:
borriss (松)
2015-12-14 21:34:00看一下5年前的約 延遲真的很虧啊(x
Jerry Colangelo為了2001年的WS,到現在還在付延遲
作者:
uranusjr (â†é€™äººæ˜¯è¶…級笨蛋)
2015-12-14 21:49:00Bobby Bonilla 延遲付款還要付到 2035 年咧, 17 年算啥
作者:
zilkle (SEE)
2015-12-14 22:14:00推精彩翻譯 根本超級選秀日劇情
我怎麼覺得跟我買東西的方式很像平常窮得要死 突然有筆錢突然對商品型錄某東西上火我要買它 OVERPAID也沒關係 今天一定要把它買回家然後出外了一陣子 花了幾個小時終於把它買回家就好比說前陣子的PS4幻痛機 只看過一次廣告突然有一天靈光一現 它是不是要發售了 結果一查剛發售兩三天 預購已出貨 就去光華找找找BTW 響尾蛇該不會還在付巨怪的薪水吧?
作者:
proletariat (Die Ruinen von Athen)
2015-12-14 22:58:00Dave Stewart該不會就是1989年綠帽王牌投手?查到了 果然是他 1987到1990連續4年20勝以上綠帽的總教頭就是Tony La Russa
作者: tywei (踢歪打不溜) 2015-12-14 23:14:00
Bernard Gilkey的要付到2017怕了吧 XDDDD
其實我真的覺得男生買東西不都是這樣嗎?感覺這就是個突然腦上火的故事 事前未必有深思熟慮
作者:
psku (@(o‵ｪ′o)@)
2015-12-15 00:34:00拿下冠軍ㄑㄜㄧ
還好啦,除非ZG突然壞掉,不然棒球隊簽個Ace錯不到哪去
作者:
borriss (松)
2015-12-15 01:00:00剛好發現還有錢 加上本來要買的又買不到 就加碼買而已(x
作者:
newest (C'est la vie~)
2015-12-15 01:04:00明年還有FF7同捆機喔wwwwwwww
作者:
anckyX (夜之翼)
2015-12-15 02:01:00就單純不想給到第六年吧
作者:
mess (妹死)
2015-12-15 02:56:00為什麼要用PS4玩方塊人FF7
作者:
slowwater (Trust me, Trust us.)
2015-12-15 10:20:00推翻譯
作者:
lwei781 (nap til morning?)
2015-12-15 12:56:00本來是要買理性的選擇 買不到就拼最好的
作者:
paso (paso爺)
2015-12-15 13:05:00買到Z魔神完全賺到~雖然我好希望他去巨人
作者:
corlos (ﾅﾆｿﾚ､ｲﾐﾜｶﾝﾅ)
2015-12-15 14:39:00阿龜也算是老人騙不到葛蘭基的備案吧
作者:
stja (風)
2015-12-15 16:06:00push
作者: kiki1019 (alexyeh) 2015-12-15 18:41:00
簽ace兼挖牆腳，感覺好賺
作者: chiezi 2015-12-15 20:21:00
推 很精彩
作者: ghia73ray (陞東) 2015-12-16 13:16:00
推推推!
標題為何不說一個下午或是半天內簽下ZG? 330很好笑