如果是適用MLB規則
其實比你想的簡單太多了
大谷不投球一般來說會是穩穩的先發DH
要輪他後援就移過去投球 DH消失 投手就必須要兼任打擊
換投也一樣
因為在MLB的DH規則裡
只要DH跑去投球或是防守 DH這個位置就自動消滅
而且該隊不得再使用DH
參見Official Baseball Rule 5.11(a)(14)
不同於常見棒球遊戲 DH被當作如同1B 2B的野手守位 可以野手換來換去
但實際上DH並沒有被當作一個真正的守位
只是附屬於投手守位的純打擊位置 有很多自動消滅的條件
所以才會DH打者上去防守 DH制就消滅
https://www.mlb.com/glossary/rules/designated-hitter-rule
所謂的大谷條款Rule 5.11(b)
實際上規範的只是先發投手可以繼續擔任DH的規則而已
總結來說 對日本隊來說
用大谷翔平當後援的風險不小
只有在已經贏了要當最後一任投手才有可能派他上場
除非他不先發DH 不然他不可能當set up man
他當set up man會導致下一任投手必須要打擊 讓中心打線有斷層
要是被逆轉就追不回來了
大谷如果投球狀況不好關門失敗也很不妙
換投的同時折損能夠反攻的DH大谷
還必須要讓下一任投手擔任中心打線的打者
雖然可以技術性地派強打野手替換投手
但受限於投手必須面對人次規定 這麼做如果沒贏下半局也會很慘