http://goo.gl/ANQlKi 這次翻譯的倫敦地鐵西敏站(Westminster Station)
應該算是地鐵車站中的經典吧
先不說它所在的位置就是知名旅遊景點
該站本身的興建過程在倫敦也算特殊
在翻這篇之前,我大概就知道西敏站的站體是倫敦市中心有史以來挖過最深的地下洞穴
但是不知道車站的工法是參考自MTR港島線
也不知道它在開挖時如何處理大笨鐘的傾斜問題
另外,這是我在查資料時找到的一些相關圖片:
http://goo.gl/hMzpyL 西敏站路段的地鐵隧道走線
http://goo.gl/B3j5Fl 站區平面圖
http://goo.gl/6Rs7M7 站體剖面圖
從這些圖片大概可以一窺其面貌