http://www.trtc.com.tw/ct.asp?xItem=79048681&ctNode=22278&mp=122031
臺北捷運自動售票機大升級！口袋零錢加值悠遊卡 重量減輕價值不變
常常有人對於身上攜帶或家中的零錢不知如何處理？臺北捷運聽到您的心
聲，即日起「單程票自動售票機(ATIM)」大升級！不僅將賣票及悠遊卡加
值的功能整合在一起，還增加零錢加值功能。民眾經過捷運站時，只要將
口袋裡或家中存放多年的零錢投入ATIM，簡單幾個步驟，就能為悠遊卡加
值，同時也可減輕「沉重」的零錢負擔，輕鬆又方便！
臺北捷運公司表示，升級版的「單程票自動售票機(ATIM)」，是在內部增
設悠遊卡讀卡機，再利用原本ATIM的收受紙鈔、硬幣現金等功能，改裝為
兼具「購買單程票」及「加值悠遊卡」雙重功能的機器。
這項ATIM改造升級作業，現階段已有120部機具改裝完成，將於淡水新店
線、中和新蘆線、文湖線木柵段等62個車站開放使用，除去年通車的信義
線及即將通車的松山線外，其餘所有車站都可以在今(103)年底前提供服
務。
為方便旅客加值悠遊卡，升級後的「單程票自動售票機(ATIM)」亦增設悠
遊卡「加值平臺」，加值方式也更多元，不但「吃」紙鈔，也「吞」硬幣
；為配合機具內部空間容量，紙鈔數量上限15張(面額100元、200元、500
元、1000元、2000元鈔票均可)，硬幣加值硬幣數量上限20枚(1元、5元、
10元、20元、50元均可)。
「單程票自動售票機(ATIM)」功能增加，操作方式依然簡便，只要依螢幕
上指示，動動手指、幾個步驟即可完成；「加值」操作過程中，螢幕上還
會顯示卡片「上次」加值資訊，提供旅客參考。
臺北捷運公司統計，搭乘捷運旅客使用悠遊卡比率已達94%，目前每月從
單程票自動售票機(ATIM)中清點硬幣平均將近250萬枚，總重量近2萬公斤
，估計接受旅客硬幣加值服務後，硬幣數量還會增加，不僅可促進硬幣流
通，也更進一步響應政府推動硬幣流通的政策。
點閱: 4298 資料更新: 2014-7-24 09:37 資料檢視: 2014-7-24 09:36
資料維護: 臺北大眾捷運股份有限公司