雖然這問題之前有人也陸續討論過了
但是我想說整合一下整條萬大樹林線的命名爭議
並發表個人的淺見
加蚋站
我覺得叫加蚋這種古地名不是太直觀
況且讀音上也會有混淆
依據古地名那個字應該唸辣
但是實際上國字的讀音只有瑞這個音
到時候廣播會不會造成外地人無所適從呢？
到底該採用辣還是瑞？
替代方案: 東園、雙園、青年公園
這些地名的知名度比起加蚋就高許多
也不會有讀音混淆不清的問題
廈安站
這個也是差不多的問題
附近的南機場夜市明顯知名度比較高
呼聲最高的替代方案就是南機場
永和永平國小
這站命名真的超鳥
硬要兼顧「永和」與「永平國小」
永平國小有其他著名分店嗎？
個人認為「永和」沒啥問題啊!
有人認為那裏不是永和的重鎮
所以不能叫做永和
三重、蘆洲、新店站表示：？？？
命名不是應該能精簡就精簡嗎？
我認為叫永和沒啥不好...
如果不能叫永和，那三重、蘆洲、新店早該改名了...
替代方案：永平國小、永和、仁愛公園
連城錦和
一樣，我認為站名能精簡一點會更好
所以直接叫做「錦和」其實就可以了
附近也有錦和高中、錦和國小等
不需要用「連城錦和」來限縮範圍啊
以上
加蚋站這個講很久了，而且這是當地居民要求的命名和讀音
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-05-23 15:29:00等一下，青年公園不是離廈安（？）比較近？然後錦和OK，但二八張更好吧！
國字讀音是國民政府來台之後的事，歷史上蚋就是讀la
作者:
robotcl (停停)
2021-05-23 15:32:00廈安的命名還是黑人問號
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2021-05-23 15:38:00眾人已經喊改名喊很久了....(嘆)
作者:
syba (嘻巴)
2021-05-23 15:56:00當地居民若認同加蚋的地名，那使用古地名又無妨，比起廈安站，實在沒看到當地出現強烈的不認同
作者:
aaronbest (心情悸動Aaron)
2021-05-23 15:59:00用地名沒什麼問題 地球不是以你為中心轉 用久了大家就知道外地人也不知道錦和在哪 跟用二八張效果差不多 用久大家就知道 站名還有分直觀不直觀的喔？永和永平國小用永平就好 那邊本來就不是永和中心 用永和本來就會讓人誤會 那士林社子那邊捷運站用士林命名一樣讓人誤會 結論是新北市府非常想要讓行政區名刷存在感搞的
捷運新店站沒問題吧 以前的台鐵新店站也在附近啊那邊就新店的發跡地 可以參考中研院的臺灣百年地圖
新店站哪裡超邊陲 碧潭那邊人很多好嗎碧潭廣場 健身工廠 都在那新店人不覺得新店站那位置是新店邊陲照你這樣說難道大坪林 七張這兩站才能叫新店站？
作者:
aaronbest (心情悸動Aaron)
2021-05-23 16:57:00新店是在新店這個地名的發源地 中和也一樣 命名沒有問題 蘆洲也是在蘆洲的中心 真的有問題就三重 但也是為了轉機捷而弄出來的站名 不然真正的三重給三重國小還比較好
...唸不出來也不成問題啊 反正遊客可以補成自己想要的讀音沒差吧 你出國旅遊難道會因此迷路嗎？
加蚋站是當地人的共識，不用再吵了，連城錦和也改名過了，只有廈安站問題最大，其次是永和永平國小竟然是外地人本來就該入境隨俗，這很正常吧，對加蚋仔（南萬華）不熟悉就更應該等疫情過後去走走看看吃一吃
作者:
pttr08 (user)
2021-05-23 17:50:00希望廈安改南機場，永和永平國小改永平or永平國小連城錦和是可以直接用錦和，但也ok，都比雙和醫院好。
作者:
wcc960 (keep walking...)
2021-05-23 18:17:00"永和永平國小"可以列入新成語，取代畫蛇添足的意義
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-05-23 18:37:00永和永平國小不如改成西永和
離題一下，信義線東延段的「廣慈/奉天宮」站還有機會改名嗎？每次聽到這個站都覺得很冗長，尤其它又是端點站端點站取名精簡一點比較好吧？不然每次聽到廣播「往廣慈/奉天宮方向的旅客，請在本站換車...」超煩躁的
作者:
hunng5 (阿豪)
2021-05-23 19:53:00有這種人，難怪台灣要發展當地特色很困難嗎？每次都要別人配合
作者:
yuejger (Porsche J ger)
2021-05-23 19:55:00有一個可以概括那站腹地的名字不用非要改現在的行政區劃名吧@@？
作者:
kenliu100 (æ¼¢å ¡æ˜¯æˆ‘æ˜¯æ¼¢å ¡åŒ…)
2021-05-23 20:29:00你講的問題已經吵得跟月經文一樣了...
作者:
O300 (歐三百)
2021-05-23 20:35:00換車都是廣播淡水信義線啊只有偶爾會念一下往廣慈/奉天宮？ 列車到站應該也會念X月台列車往廣慈/奉天宮我也覺得永和永平國小好爛 真的不能改嗎 感覺會一直被笑
作者:
h120968 (h120968)
2021-05-23 20:40:00大安區間車表示: 本區間車終點站大安站，往台北101/世貿站、廣慈/奉天宮的旅客，請在大安站下車，改搭下一班列車。更長了 嘖
作者:
O300 (歐三百)
2021-05-23 20:42:00連城錦和也是很怪 雖然比雙和醫院好多了 但覺得錦和就ok頂溪已經有很深的印象了 永和站如果要留 就是留萬大線這站取消「永平國小」 附近有比漾廣場 樂華 其實都算永和著名景點也沒多邊陲啦
作者:
sj4 (sj4)
2021-05-23 22:01:00那請問 蚋 的發音是...
作者:
aaronbest (心情悸動Aaron)
2021-05-23 22:11:00廣慈奉天宮改中坡就好了 簡潔易懂
作者:
dxdy (=ρdρdφ)
2021-05-23 22:23:00加蚋站真的無言
作者:
mons0330 (Monster)
2021-05-23 22:23:00加蚋是當地人共識！？我想大部分的人根本都不知情不清楚沒意見吧只有少部分文史工作者、團體會出來捍衛古地名
作者:
evanzxcv (å·¦è¦é¤ƒï¼Žæ˜“釩斯)
2021-05-23 22:28:00蚋字唸lah其實是台語，會有讀音問題是因為華語的讀音不見得和台語接近，不過如果像「高雄」現在台灣人可以直接用本地語言來唸而不是讀作たかお，以此類推「加蚋」的華語可以唸「佳瑞」
作者:
h120968 (h120968)
2021-05-23 22:28:00反對的直接去當地問意見啊 你就知道當地人一定不喜歡?
作者:
evanzxcv (å·¦è¦é¤ƒï¼Žæ˜“釩斯)
2021-05-23 22:30:00如果怕華語跟原始的音差太多，也可以改成「加臘(蠟)」至於廈安和廣慈/奉天宮，恐怕是有些人仗著權勢、政治力或財力去影響北捷公司，很頭痛的問題才會跟大多數居民意見相左卻改不掉
直接叫永平不就沒事了? 還有錦和也是 簡潔有力名字不用硬要脫褲子放屁 然後新店站完全沒問題 重點不是現在的熱鬧與否 不然幾年後商業區轉移要再換一次嗎府中當初也應該叫板橋
作者:
iamshana (CANINE)
2021-05-23 23:45:00說真的 新店老街就在那邊 新店站完全沒問題
作者:
ciswww (Farewell)
2021-05-23 23:56:00作者:
newasus (我是蘿莉控我自豪)
2021-05-24 00:30:00加蚋個人覺得沒什麼問題，這是當地居民「強力爭取」的結果，而且地方已有共識和廣慈奉天宮那種政府取名居民沒意見的類型不一樣
作者:
CSmonkey (akagi)
2021-05-24 00:38:00這種特殊讀音站名，未來高雄捷運黃線的終點是在鳥松的坔埔，國語讀作「地」，但是大家都嘛照台語發音說爛波，連英文里名都寫作「Lambo」
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2021-05-24 00:48:00寫作坔埔 讀作藍波的意思....
三重的市中心在菜寮啊，結果選一個新地方叫三重，習慣就好啦
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-05-24 01:40:00不過真正的菜寮其實在菜寮站到三重站中間就是了...
蚋唸ㄌㄚˋ就是假借字啊永和中心一直都不在那站 當然不能叫永和 那是邊陲
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-05-24 01:53:00還好吧！畢竟那邊也開了百貨公司
三重應該是因為機捷的關係吧？ XD還有討論了這麼多 沒人提第一條的木柵？ XDDDD
作者: queefcat 2021-05-24 02:11:00
不是人多就會是那個地名的中心，而是要從歷史角度看這個地名是從哪發展而來的
作者:
aaronbest (心情悸動Aaron)
2021-05-24 02:30:00西門町的町正確音是艇的音 是因為大家唸慣丁的音才額外增加 加蚋也可以配合增加蠟的讀音
作者:
ji394xu3 (薩埵十二惡皆空)
2021-05-24 04:40:00好久不見的站名月經文
作者: sebbyli (sebbyli) 2021-05-24 06:17:00
推，建議樓上諸位，名從主人的同時也要尊重音韻學。加蚋跟加臘都可以，但國語的蚋根本沒有ㄌㄚˋ的讀音，要嘛唸ㄖㄨㄟˋ，要嘛協商用加臘，否則就是民粹綁架專家。
作者:
robotcl (停停)
2021-05-24 07:02:00叫南萬華或雙園都不錯
國語讀音比台語讀音晚那麼久啦台灣，為什麼是要去「尊重」國語的音韻學你國語台北的北沒讀仄聲才不符合音韻學咧
你是不是以前就很少去萬華啊… 麻煩走走好嗎當然疫情過後啦
作者:
nepho (科科)
2021-05-24 09:50:00N大是要說入聲吧漢字語言用本身的讀音是正常的吧，哪有什麼先後的問題？英文也魔改一堆外來語啊，本身就沒那個音
作者:
aaronbest (心情悸動Aaron)
2021-05-24 10:12:00漢字的音可以變 漢字是表意文字 不然你怎麼不要求日韓的漢字發音比照普通話？
作者:
aalittle (a little)
2021-05-24 10:22:00長輩唸干豆不唸關渡 XD
讀音本來就是可以變的 國語也可以用台語字但不用國語發音改模仿台語發音啊
作者:
pf775 (pf775)
2021-05-24 11:18:00建議改羅馬拼音比較本土
蘆洲 新店是端點站 用大地名會比較好三重是為了跟機捷同名
作者:
aaronbest (心情悸動Aaron)
2021-05-24 11:47:00端點不一定是大地名啊 不然頂埔 永寧是？迴龍 南勢角 大坪林也不是大地名
作者:
snow08969 (yuki801114)
2021-05-24 11:57:00想問一下，永和的市區是算在舊南北線的得和、福和地區嗎？是說中和站以前不是叫華中橋站嗎？
前幾樓所提到的木柵站 個人在想如果之後環狀線的文山行政中心站正名為木柵站 然後現況文湖線的木柵站易名為木柵高工站或博嘉站是不是會比較好一點...
作者:
aaronbest (心情悸動Aaron)
2021-05-24 13:13:00snow08969中和以前叫華中橋 只是後來因近中和的發源地故改為中和MarcoChieh 文山行政中心改木柵 木柵改博嘉 地名優先
作者:
pttr08 (user)
2021-05-24 14:12:00不過木柵站已經用那麼久了，實際上也不太適合再改名。
作者:
trytodo (赫)
2021-05-24 14:47:00三重站的問題時間序錯了吧 新莊先通機捷才通啊…所以應該先問北捷怎麼先取三重 機捷只是配合命名吧
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2021-05-24 14:50:00北捷就是配合機捷 所以那站才會叫做三重站儘管北捷在機捷之前通車
為什麼外地就要配合當地？侵略時有在管這個？明明是平埔族的土地，後人在吵當地叫什麼，意義何在
你都說木柵站用久了改名會有人不習慣 所以加蚋站用久了就會習慣啦～ XD「侵略」這詞本來就是壓榨本地人用的 科科說外地人不習慣 那北捷通車前那些站名你都知道嗎？
作者:
lobabun (登不登多多)
2021-05-24 17:23:00你不知道不代表其他外地人不知道
作者:
O300 (歐三百)
2021-05-24 18:13:00比漾仁愛公園樂華永平都是永和著名的地方好嗎 雖然大家一直想著要中心 但永和最沒爭議的中心站已經命名頂溪了 剩下這一站也不是什麼偏僻地方 所以我覺得根本不會怎樣新店那個沒什麼爭議啦 新店那麼大 而且碧潭就著名景點 跟淡水一樣不會有什麼爭議而且已經過了非常久 當地人很習慣永和永平國小那站算永和清流 環境不錯真心覺得沒有必要改 我一想到之後到站都念永和永平國小就覺得超怪 永和/永平國小好像還好一點不過也是很爛 最好取一QQ
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-05-24 18:22:00是說居然沒人想到永和的舊名-龜崙蘭溪州？
作者: metroman 2021-05-24 20:30:00
機場捷運嚴格來說算中程通勤鐵路了，有些站即使擦邊也會以大地名為主，例如；三重、泰山、林口、大園，車站位置也都不在所謂的傳統市中心位置
一直在鼓吹二八張的人居心何在? 龜崙蘭溪洲我覺得很棒會講加蚋仔就是那幾個顏色鮮明的"文字工作者?"比方說現在的話題人物就是萬華加蚋仔
作者: sebbyli (sebbyli) 2021-05-24 23:23:00
跟早晚無關哦N大，我想你應該認同國語跟臺語是不同語言吧。國語發音符合國語系統，臺語發音符合臺語系統，客語發音符合客語系統，如此而已喔。
我不是推了1200位居民連署的連結了？ XD不過之前討論時是有人認為1200不足以代表當地"多數"的聲音啦～ 科科
作者:
shun01 (老胡做13年,青沼瞬活14年)
2021-05-25 01:08:00如果要以大地名為主，怎麼沒有蘆竹站？
廈安站只有一半位於廈安里，廈安里長完全無視南機場的觀光價值與代表性
作者:
lobabun (登不登多多)
2021-05-25 23:34:00如果里長不喜歡南機場夜市的話 就不好說了
作者:
aaronbest (心情悸動Aaron)
2021-05-26 01:48:00heavygauge二八張還有地方留著 但龜崙蘭溪洲是完全找不到相關的命名遺留
作者:
pedi (張開雙手守護你)
2021-05-26 14:04:00龜崙蘭溪洲範圍這麼大,早就分成頂溪.上溪.中溪.下溪.網溪等
作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2021-05-26 14:55:00現在也只有頂溪與網溪比較常聽到....
作者:
pedi (張開雙手守護你)
2021-05-26 16:03:00里名都還在,但畢竟搶走"永和"之後就不再強調舊名,大量新移民湧入之後,舊名也只能留在機關設施跟里名;只有頂溪因為捷運站的關係反而還擴大範圍,也表示站名有助地名的保存沿用
作者:
h120968 (h120968)
2021-05-27 00:03:00捷運站靠近有溪的里是上溪跟後溪比較近 頂溪反而遠
狹義的新店本來就是指碧潭那一帶啊，就像松山（錫口）本來就是指饒河街，至於永和永平國小我看八成又是哪個民代的節作、只能說台灣人真的很喜歡在民稱上動一堆很無意義的手腳
作者:
syba (嘻巴)
2021-05-27 16:05:00作者:
hicker (救護車專載笑到腹肌抽筋)
2021-05-27 16:08:00南機場方面有相關反駁嗎??
里長寫一大堆但立論我覺得很奇怪，而且對於「南機場」有錯誤的偏見，現在的「南機場」是地名（指南機場夜市、南機場公寓一帶）廈安里里長卻執著於日治時期的南機場不在這裡，是在hello。廈安里捍衛LG03的命名權，是人之常情，但通篇沒有提及雙站名的可能性，也沒有反對雙站名，感覺是有讓廈安與南機場並存的可能性如果改成「廈安/南機場」應該不用徵得廈安里的同意吧？改雙站名要經過哪些流程呢
作者:
syba (嘻巴)
2021-05-28 15:37:00應該還是要走站名更名的路線，在兩年六個月內連署提出更名，周圍的里投票
廈安改惠安，南機場都好。加辣改東園，萬大，青年，馬場都很好，都比加辣好多了。永平國小那就改永平，車站名稱兩個字或三個字是最好。