Re: [閒聊] 「溝通魯蛇」這翻譯怎能讓那麼多人爆氣 c121125 PTT批踢踢實業坊

作者: c121125 (寶特瓶) 2018-02-05 16:27:44

※ 引述《ChrisDavis (工業電風扇)》之銘言：
: 這就像鄉民都會幹記者標題下什麼慟恐一樣
: 事實上標題是主編下ㄉ
: 嘻嘻
真的，常常標題下不好然後被我主編笑「幹你這什麼爛標題啊，給你個中心你自己想，想
不到我們再來討論。」
下標跟怎麼翻譯作品名稱真的靠杯難

作者: dichenfong (S級英雄第一位唬爛超人) 2018-02-05 16:28:00

宇宙最遠呢484難產惹QQ

作者: c121125 (寶特瓶) 2018-02-05 16:28:00

沒啊這個禮拜才要寫排程到了我才會動筆

作者: dichenfong (S級英雄第一位唬爛超人) 2018-02-05 16:29:00

好我在電腦前全裸待機等你的文<3

作者: c121125 (寶特瓶) 2018-02-05 16:30:00

這禮拜寫下禮拜上上了我就會貼過來而且這周末要回基隆禮拜五要搭車還得提早交 XDDD

繼續閱讀