→ jeeyi345: 那邊只有檢討別人時是N1 也沒看哪個自己寫日文的 剛還看02/16 00:02
→ jeeyi345: 到有人建議給板上校對信哩02/16 00:02
說到這個
金星人那部我也算是和那人有一面之緣
因為他和我一樣是從那個地方回來的
原因聽業務講是溝通有很大落差
嘛總之就是日文在哪學、怎麼學的很重要
平平n1 我也不是說我講得多好
但從和日本人講話就知道，環境真的有差
只能說辣個檢定沒考口說都是考好玩的
連自high英檢都有考口說了
姆咪姆咪

那邊只有檢討別人時是N1 也沒看哪個自己寫日文的 剛還看到有人建議給板上校對信哩

有環境 一年直接拿N1 沒環境 十年過去了還在過譯 o'_'o

在米國住唐人街^_^也差不多