Re: [閒聊] 陸文轉到皇城不改專有名詞很正常吧

作者: emptie ([ ])   2020-03-08 15:16:14
這讓我想到對岸的那些人
也是堅持什麼語言都要翻成中文
從各種奇奇怪怪的球員名稱翻譯
到一些用英文明明很簡單大家也都懂的縮寫
硬要拆成中文變成很長一串……
其實我覺得要不要在地化是個人自由啦
不爽就自己讀原文啊……
對不起
作者: Shisonin (紫蘇)   2020-03-08 15:20:00
蔡恩
作者: better83214 (better)   2020-03-08 15:22:00
左舟
作者: BlueTuna601 (一二三二一)   2020-03-08 15:24:00
伊艾姆匹泰

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com