PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Marginalman
Re: 博人 慕留人
作者:
david7928
(設定暱稱)
2020-07-27 20:06:48
不過中文翻譯被官方後來打臉的例子好像很多
像是new game的日富美 作者說是 一二三
不過我看過最好笑的是
鋼彈創鬥者的 カミキ・セカイ
中文官方翻 神木世海
明明是官方自家的字幕
劇情後面才說セカイ是世界的意思
之後模型說明書又說カミキ是神樹
所以是神樹世界才對= =
官方自己都翻錯= =
繼續閱讀
Re: [姆咪] 太久沒拿筆
fnm525
Re: [姆咪] 太久沒拿筆
mlb93525
[瓦特] 要死
Wardyal
[邊緣] 日本人:日本的幽靈壽命大約四百年
kitune
Re: [姆咪] 太久沒拿筆
david7928
Re: 博人 慕留人
Katsuyuki118
[姆咪] 太久沒拿筆
mlb93525
Re: [姆咪] 宅圈
kaeun421
Re: [姆咪] 宅圈
sos976431
Re: [姆咪] 宅圈
fnm525
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com