Re: [閒聊] 日文求解 Wardyal PTT批踢踢實業坊

Re: [閒聊] 日文求解

作者: Wardyal (Wardyal) 2020-08-18 16:48:41

https://i.imgur.com/lWwmP0l.jpg
對不起
想借這串問一下
最後那句
アイドルでマジシャンなところを見せたいな。
這句話該怎麼翻
原本是覺得
「
想讓你們看我偶像和魔術師的地方
」
可是那個で不知道是啥意思
有人可以幫我解惑嗎
謝謝

作者: rufjvm12345 (小飯) 2020-08-18 16:59:00

以偶像的身分展現魔術師的一面? 猜的==

作者: cloud654 (cloud) 2020-08-18 17:00:00

https://imgur.com/JS7gAYQ.mp4

作者: Katsuyuki118 (赫蘿我老婆) 2020-08-18 17:03:00

且、又的意思吧形容詞接續

作者: NewMacpro (可口可麥(mio'A'oka)) 2020-08-18 17:06:00

尼瑪zzz

繼續閱讀

Re: [姆咪] 外emptie Re: [閒聊] 誠實商店cloudlaba [閒聊] 怎麼辦surimodo Re: [姆咪] 優sos976431 Re: 加州限電欸好可囉喔emptie Re: [姆咪] 外cloudlaba [閒聊] 雲蟲跟卡卡雙贏plzza0cats Re: [閒聊] 我一直在想525和自殺哥emptie [姆咪] 外sqin Re: [姆咪] 優gluccvidog

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com