Re: [瓦特] 所以對岸字幕組在想什麼?

作者: emptie ([ ])   2020-09-26 22:57:42
※ 引述《laptic (靜夜聖林彼岸花)》之銘言:
: 到頭來,還是想質疑
: 所謂的「翻譯組」、「字幕組」,其從事之真正目的何在呢?
一般都是無償勞動比較多
有時候官方會收編這些愛好者社團,變成正式的官方翻譯
但我想大部分的時候還是當成類似非官方色彩的團體比較好
這個問題其實就像
別人跑來邊板發文
問說
你們上邊緣人板寫文章,其真正目的何在
差不多
不要把簡單的事情弄得複雜
作者: emptie ([ ])   2020-09-26 22:58:00
對不起
作者: tomuy (咖啡中毒)   2020-09-26 22:58:00
嗆喔
作者: kitune (狐)   2020-09-26 23:00:00
體諒外國人不太會中文
作者: AceChen21 (泣いて馬超を斬る)   2020-09-26 23:01:00
問他為什麼這麼熱衷專研板規 他應該也講不出來

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com