PTT
Submit
Submit
選擇語言
正體中文
简体中文
PTT
Marginalman
Re: [日文翻譯] 你會長開酸
作者:
Wardyal
(Wardyal)
2020-12-26 18:11:23
其實
https://i.imgur.com/VP1Oykm.jpg
我看不太懂這篇日文該怎麼翻
「為什麼這篇推特都沒有回...」
「這句的すべった不知道啥意思」
「原本這麼想的時候突然發現看到不能回的設定捏,」
「設定成只有我發漏的人(可以回)」
「也就是說...???」
我標黃色的就是我覺得我翻的很怪的
有日文大師可以翻個嗎
哭了 我好爛
作者:
messi5566
(沒吸五六)
2020-12-26 18:12:00
要抓關鍵字すべった「べ」ぺ會長在說peko
作者:
cloud654
(cloud)
2020-12-26 18:52:00
すべった是冷場的意思
作者:
Wardyal
(Wardyal)
2020-12-26 18:59:00
喔喔
繼續閱讀
[瓦特] 在下想了一下
ybz612
Re: [閒聊] 有誰會做晚餐嗎?
Apache
Re: [閒聊] 有誰會做晚餐嗎?
plzza0cats
Re: 高校艦隊是我最後的救贖了
messi5566
[取暖] 痛
an94mod0
馬來人請進
messi5566
[Holo] 聖誕歌接力訂閱增加術
SOSxSSS
Re: 百萬人之上
messi5566
沒人檢舉723喔
messi5566
今天的開銷
fnm525
Links
booklink
Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com