Re: [取暖] 翻譯的薪水怎麼那麼慘 mer5566 PTT批踢踢實業坊

作者: mer5566 (あめ) 2021-06-09 20:42:50

你不知道翻譯薪水都很低嗎？
我前年剛畢業翻譯薪水在台灣只能領23K
如果你是即時口譯還有可能高薪
文字翻譯能破30K都是在做夢了

作者: mer5566 (あめ) 2021-06-09 20:43:00

所以我才跳槽當工程師的

作者: chuchu000 (chuchu000) 2021-06-09 20:43:00

你前年是民國90年嗎

作者: MosDonalds (摩斯當勞) 2021-06-09 20:44:00

幹好慘我去104看一下要求精通的都只有3-4萬

作者: c121125 (寶特瓶) 2021-06-09 20:44:00

要有附加價值才會高

作者: edward40812 (甘草治禿頭) 2021-06-09 20:44:00

翻譯跑去GG輪班 !?(･_･;?

作者: mer5566 (あめ) 2021-06-09 20:45:00

英韓日語這種大宗翻譯薪水絕對沒有特殊語言高我以前當日文翻譯連德文都要幫忙翻

作者: c121125 (寶特瓶) 2021-06-09 20:46:00

現在你會越南語、泰國語還比較吃香勒

作者: mer5566 (あめ) 2021-06-09 20:46:00

還有人不知道我是文組的嗎？

作者: lturtsamuel (æ¸¯éƒ½éƒ½æ•™æŽˆ) 2021-06-09 20:46:00

你什麼系所以你薪資條上的職稱真的是工程師喔

作者: mer5566 (あめ) 2021-06-09 20:49:00

工程師啊不然你以為咧

作者: cuteGiraffe (可愛長頸鹿) 2021-06-09 20:49:00

你是怎麼變成工程師的拜託教我

作者: chuchu000 (chuchu000) 2021-06-09 20:49:00

程式語言也是語言

作者: Firstshadow (IamCatづミ'_'ミづ) 2021-06-09 20:49:00

康姊大師== 德義法日韓精通..

作者: mer5566 (あめ) 2021-06-09 20:53:00

會Call Vendor就能當工程師了

作者: cuteGiraffe (可愛長頸鹿) 2021-06-09 20:56:00

繼續閱讀