講一下網路上這種翻譯文的過程
當第一個消息出來時
一開始會處於五里霧
然後開始會有第一個站出來丟翻譯
接著看翻譯內容 內容如果顯然對一邊不利
如果這消息是假的 會很快就有另一邊的人也丟翻譯
接著會進入PK模式 這過程會看到不止一個翻譯
最後收斂
會讀氣氛的 就會開始觀察收斂期到了沒
我是覺得 這齣應該快收斂了
因為整部都被備份下來了 正確的片段被取出來之後
接著就沒啥好說了 只能朝翻譯的用詞強烈與否來爭了
作者:
SOSxSSS (可愛的女孩有大大的jj)
2021-10-20 14:51:00我覺得沒啥好吵的，只是剛好她是虹EN而已，呵
我是覺得 收斂下來如果真的有爆料我會希望V能拿出證據 這有點超過了
作者:
ZooseWu (N5)
2021-10-20 14:55:00要收斂也是需要時間的 現在就是在等
作者: tyifgee (pttnoob) 2021-10-20 15:07:00
我早就覺得這俄羅斯大媽狐早晚出事 真的有夠快的
這次一定安全下庄 看似底下討論得很激烈 檯面上根本風
彩虹各個肝藏關係沒那麼緊密剛好成了出事時的熔斷機制，而且這隻還是外語圈的，本社完全無傷
作者: asd45654 (戲言玩家) 2021-10-20 15:11:00
畢竟 沒啥人看了 w
作者:
a5WaGyu (缺錢吃和牛)
2021-10-20 15:13:00底邊的優勢出來了
小事，你去/vt/看虹粉繼續嘲諷，反正你也拿Nina沒辦法w
作者: tn1983 2021-10-20 15:53:00
一來已經轉私人了 二來是俄文另外當事人雖然畢業但現在人好好的 能燒到哪去
作者: tyifgee (pttnoob) 2021-10-20 15:55:00
這次確實是虹又輸 大媽狐沒事提別箱的幹嘛
作者:
ssp8507 (SSP)
2021-10-20 16:50:00下面幾個V版虹直播串常客在做損管，aria0520,AirPenguin鬧不起來吧