※ 引述《Vedan (鯨丈-味丹)》之銘言：
: 我想抖
: 「你唱的比百鬼還好太多了，叫百鬼好好練習好嗎?」
: 但我日文文法底子很爛
: 我只能單字拼一拼
: 怕抖出來被笑
: 幫我翻譯一下 感恩
: 然後抖這樣會不會被罵：）？
百鬼あやめよりずっと歌がうまいです。
彼女にきちんと歌の練習をしてくださいって伝えてくれませんか。
這樣
交給你惹~

可是大家說抖這樣會害惹她 不要好惹QQ感謝你