1. PTT
  2. Marginalman

Re: 電馭叛客這翻譯明明就超怪

作者: medama ( )   2022-09-21 14:40:46
比如說獵人的小傑
原文是gon
翻譯成小傑也很怪
但用久就習慣了啊
不然新的單行本如果要正名為小恭
讀者一定翻桌
作者: miHoYo (米哈遊)   2022-09-21 14:41:00
夾私貨亂翻的經典案例
作者: Benbenyale (想讓貝魯君更爽♥)   2022-09-21 14:41:00
小貢
作者: k960608 (霧羽‧浪沙)   2022-09-21 14:42:00
下一個 小當家
繼續閱讀
r5588801: H很誇張ㄟdeathslipknoRe: [閒聊] 三星根本是裏漫會出現的角色BancoPew726Re: [姆咪] 要是a決p54661205Re: 電馭叛客這翻譯明明就超怪miHoYo一想到argorokRe: [閒聊] 三星根本是裏漫會出現的角色r5588801[閒聊] IG限動推薦追蹤為什麼JuanSoto22雷電將軍直播中哭了！「被說跟智障心海一樣」deathslipknoilovemami: 認真宣導的專業文章 站方有看上就會medamaRe: 皇城在討論VT風俗娘Benbenyale

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com