[邊緣] 來分享一個覺得自己很爛的事情 Exmax1999 PTT批踢踢實業坊

作者: Exmax1999 (兩千) 2022-10-31 16:51:03

剛剛打mail到一半打探す中　
結果mail自動幫我標起來原來是探し中
幹我才發現我那麼久以來都搞錯
我以為動詞原型+中就是正在幹嘛
探す中　休む中
難怪我每次講日本人都一臉疑惑
雖然比較常用例如作成中　修正中之類的
但我好爛 (*′Д‵*)

作者: amsmsk (449) 2021-10-31 16:51:00

中出

作者: x0003 (鏡子) 2022-10-31 16:53:00

活著

作者: walter741225 (瓦特) 2022-10-31 16:53:00

擅泳者溺

作者: medama ( ) 2022-10-31 16:54:00

：o

作者: TNPSCG (TNP) 2022-10-31 16:54:00

聽的懂就好我只有重要的東西才會讓我上長看一遍

作者: Exmax1999 (兩千) 2022-10-31 16:56:00

好險gmail都很貼心會幫你糾正文法省了不少低級錯誤

作者: khsiuol (é‚ªæƒ¡èƒ½é‡) 2022-10-31 17:00:00

尊!化

繼續閱讀