※ 引述 《cwt1170980》 之銘言：
: 前幾天休假的時候
: 想說很久很久沒去Y區地下街閒逛了
: 就去逛逛
: 在逛的時候
: 我聽到我身後一男一女在聊天
: 前面在講什麼我也沒特別去注意
: 女生突然就說一句
: 女：是推しの子欸
: 她的"推"和"子" ..........是講中文
: 我聽到的第一時間完全沒有意會到是在講什麼
: 是文字在我腦袋浮現才理解到原來是在講我推==
: 瞬間感受到一股超尬的感覺
: 為什麼要中日混雜
: 到 底 為 什 麼
: 而且她還不只講一次
: 我就趕快逃離現場了
: 尬死==
還好吧
以前剛來日本
去居酒屋也一堆不知道怎念的漢字
也是念漢字+五十音跟朋友說要不要吃這個
雞哈啦咪炭火燒
啊げだし豆腐
キムチ雜炊