※ 引述《pareru (橘子)》之銘言:
: https://i.imgur.com/GEYcOrX.png
: 你現在用的中文辭彙,其實很大一部分是日本發明的,因為很多西方的字眼,傳統中文
根
: 本沒對應的字,日本又是最早西化的亞洲國家,所以日本自行創建新字,清朝時大家就
沿
: 用下去
: 社會 哲學 民族 化學 民主… 反正你想得到的現代詞彙大概8成以上都日本發明的
那叫和製漢語
什麼中文不是中國人發明的
吃大便啦
古代韓國日本還在用中文寫表章時
也是日本發明的喔?
這人如果只是想表達和製漢語
那我只能說他連中文都寫不好
==