1. PTT
  2. Marginalman

Re: [閒聊] tga頒獎人

作者: Murasakisalt (紫咲鹽子-哈佛畢業生)   2024-12-13 14:59:17
還好吧
翻譯帶點個人立場理解
然後擅自加點「信雅達」的修飾
就會變成這樣
原po一樣的話
如果是我來翻譯
我可能就會翻譯成
支那人沒有一個是無辜的
你們不配拿獎
作者: ChungHsi1021 (s0mple)   2024-12-13 15:01:00
雅加達
作者: Bugquan (靠近邊緣)   2024-12-13 15:02:00
如果是我就會變成「勿忘老英雄」
作者: mayolane (mayolaneisyagami)   2024-12-13 15:05:00
支持
作者: kullan (Welcome to Hentai-wan)   2024-12-13 15:08:00
正確
作者: NekomataOkay (u)   2024-12-13 15:16:00
確實
作者: Atima   2024-12-13 15:17:00
qS
作者: srxteam0935 (葉子人)   2024-12-13 15:25:00
靈魂超譯
繼續閱讀
靠北我的uberrrraaayyy[閒聊] 台灣每一個港口都塞 小熊維尼black80731[NBA ] 我人生的救贖真的就布朗尼了吧VedanRe: [閒聊] tga頒獎人WayThuz→ fuckchicken: 謝謝你魯肥 祝你早日找到工作saturday5566[閒聊] 今日抽卡y12544[取暖] LabMumiRe: [NBA ] 丹哥 布朗尼今天30分Vedan[閒聊] 這個TGAbollseven[閒聊] 辦公室佈置rp20031219

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com