1. PTT
  2. Marginalman

Re: [閒聊] 台羅文到底是三小

作者: Creepig0519 (鮭魚卵二世)   2025-01-06 00:13:04
補充一下好了
如果香港人打的粵語一個字一個字查字典的話
其實是看得懂的
台文假借了很多原本就意思不一樣的字
所以大部分的時候都看不懂
對ㄚ
作者: amsmsk (449)   2025-01-06 00:14:00
粵語主要是方言都跟中文差很多看不懂
作者: WindowDragon (貼貼)   2025-01-06 00:14:00
問題就是原本有對應字 他們偏不用
繼續閱讀
Re: 急 肉圓要吃炸的還蒸的uniNigiriRe: [閒聊] 台羅文到底是三小diefish5566[姆咪] 終於回到長襪的時代了嗎？ayasesayukiRe: [閒聊] 台羅文到底是三小smart0eddieRe: [閒聊] 可以推薦瓶裝茶嗎LabMumiRe: [ZZZ] 家人們 我感覺快要會玩悠真了Megacolon[BGD ] 買狗要從第幾集bear6789Re: [閒聊] 台羅文到底是三小whatthefkRe: [閒聊] 台北車站hollandeRe: [鐵批] 2.7就是太閒了DarkHolbach

Links booklink

Contact Us: admin [ a t ] ucptt.com